Переклад тексту пісні Who's Zoomin' - Aretha Franklin

Who's Zoomin' (оригінал)

You walked in on the sly
Scopin' for love
In the crowd, I caught your eye
You can’t hide your stuff
You came to catch
You thought I’d be naive and tame
You met your match
I beat you at your own game
(chorus)
Who’s zoomin' who, take another look, tell me baby
Who’s zoomin who… oh
Who’s zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn’t I baby… Who's zoomin' who (repeat)
Guess you believed the world
Played by your rules
Here stands an experienced girl
Nobody’s fool…
Don’t speculate
You thought you had me covered, but
I’ve got your bait
You’re bound to be my lover… oh
(chorus)
You think you’re smooth
That you can pickand choose
When the time is right…
But, just look behind, you’ll be surprised to find
I’m gonna make you mine tonight… oh
(chorus)

Who's Zoomin' (переклад)

Ви зайшли потихеньку
Scopin 'для кохання
У натовпі я привернув твій погляд
Ви не можете приховати свої речі
Ви прийшли зловити
Ти думав, що я буду наївним і ручним
Ви зустріли свого партнера
Я переміг вас у вашій грі
(приспів)
Хто кого збільшує, подивіться ще раз, скажи мені, дитинко
Хто zoomin хто... о
Хто кого збільшує, тепер риба зіскочила з гачка
Хіба я не мила… Хто кого збільшує (повторити)
Ви, мабуть, повірили всьому світу
Грається за вашими правилами
Тут стоїть досвідчена дівчина
Ніхто не дурень…
Не спекулюйте
Ви думали, що приховали мене, але
Я маю твою приманку
Ти обов’язково будеш моїм коханцем… о
(приспів)
Ви думаєте, що ви гладкі
Що ви можете вибрати і вибрати
Коли настав час…
Але просто озирніться, і ви з подивом знайдете
Сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю... о
(приспів)