Переклад тексту пісні Told You So - Aretha Franklin

Told You So (оригінал)

I hate to say, I told you so
Though you deserve it, because you know
You left me crying for someone new
But all the heartache came back to you
Now you’re begging me to take you back
I told you so, I told you so
When you were king and ridding high
You thought your new love would never die
While you were laughing, I cried alone
You wouldn’t hear from me a bomb
Now you’re begging me to take you back
I told you so, I told you so
I think you’re so, I know you should have reap
I told you so, I told you so
You are alone and look before you leap
I told you so, I told you so
You can’t win when you’re a jumping jack
I told you so, I told you so

(переклад)

Мені неприємно казати, що я вам це сказав
Хоча ти заслуговуєш на це, бо знаєш
Ти залишив мене плакати за кимось новим
Але весь душевний біль повернувся до вас
Тепер ви благаєте мене забрати вас назад
Я вам так сказав, я вам так сказав
Коли ти був королем і піднявся високо
Ви думали, що ваша нова любов ніколи не помре
Поки ти сміявся, я плакав на самоті
Ви б не почули від мене бомбу
Тепер ви благаєте мене забрати вас назад
Я вам так сказав, я вам так сказав
Я думаю, що ти так, я знаю, що тобі слід було пожинати
Я вам так сказав, я вам так сказав
Ви самотні і подивіться, перш ніж стрибнути
Я вам так сказав, я вам так сказав
Ви не можете виграти, коли ви стрибунець
Я вам так сказав, я вам так сказав