Переклад тексту пісні Tiny Sparrow - Aretha Franklin

Tiny Sparrow (оригінал)

Come all you fair and tender maiden
Be careful how you love your men
They’re like the stars on a summer’s mornin'
First they’ll appear and then they’re gone
If only I were a tiny sparrow
And I had wings and could fly so high
I’d fly to my false lover
There I’d stay 'til he loved like I
But as I am no tiny sparrow
And have no wings so I can’t fly
Away to love somebody
Weep and pass my troubles by
Weep and pass my troubles by

(переклад)

Прийди всі, прекрасна і ніжна діво
Будьте обережні, як ви любите своїх чоловіків
Вони як зірки літнього ранку
Спочатку вони з’являться, а потім зникають
Якби я був маленьким горобчиком
І я мав крила і міг літати так високо
Я б полетів до мого фальшивого коханця
Там я б залишився, поки він не полюбить, як я
Але як я не малий горобець
І не маю крил, тому я не можу літати
Подалі, щоб полюбити когось
Плачь і пропускай мої проблеми
Плачь і пропускай мої проблеми