Переклад тексту пісні The Letter - Aretha Franklin

The Letter (оригінал)

I talked to you today
We’ve loved each other for so long
In that special way
And if circumstances should keep us apart
I just want you to know that
You will remain forever here in my heart
Sweet, sweet bitter love
The taste still lingers
Going through my helpless fingers
You slipped away, ooh, yes you did
Sweet, sweet bitter love
What joy you told me
What pain you didn’t mean to
But you brought me
And so sure, baby and so sure to stay
Our magic dreams have lost their spells
And where there, where there was hope
Oh, there’s an, an empty shell
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, bitter love
Why have you awaken and then forsaken
A trusting heart like mine?
My magic, my magic dreams
They’ve all, they’ve all, all lost their spells
And where there where I had a little bit of hope
Yes sir, there is, oh look at me now
There is an empty shell
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, bitter love
Why have you awakened and then
And then, and then, and then
And then you know, you have forsaken
A trusting heart, yeah like mine?
A trusting heart like mine
I love you boy, yes I do, like mine

The Letter (переклад)

Я розмовляв з вами сьогодні
Ми так давно любимо одне одного
У такий особливий спосіб
І якщо обставини повинні розлучити нас
Я просто хочу, щоб ви це знали
Ти назавжди залишишся тут, у моєму серці
Солодка, солодка гірка любов
Смак все ще зберігається
Крізь мої безпорадні пальці
Ти вислизнув, о, так
Солодка, солодка гірка любов
Яку радість ти мені сказав
Якого болю ти не хотів
Але ти мене привела
І так впевнено, дитино, і так впевнено залишитися
Наші чарівні сни втратили свої чари
І де там, де була надія
О, є порожня оболонка
Ой, мила
На, на, на, на, на, на, на, на, гірка любов
Чому ти прокинувся, а потім покинув
Довірливе серце, як моє?
Моя магія, мої чарівні мрії
Вони всі, вони всі, всі втратили свої чари
І де я був трошки надії
Так, сер, є, подивіться на мене зараз
Є порожня оболонка
Ой, мила
На, на, на, на, на, на, на, на, гірка любов
Чому ти прокинувся і тоді
І тоді, і тоді, і тоді
І тоді ти знаєш, ти покинув
Довірливе серце, так, як у мене?
Довірливе серце, як моє
Я люблю тебе, хлопче, так, люблю, як і моє