Переклад тексту пісні That's All I Want from You - Aretha Franklin

That's All I Want from You - Aretha Franklin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's All I Want from You, виконавця - Aretha Franklin.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Англійська

That's All I Want from You

(оригінал)
A sunny day with hopes up to the sky
A kiss, and no goodbyes — that’s all i want from you…
Don’t let me down, oh, show me that you care;
Remember when you give, you always get your share…
Don’t let me down, i have no time to waste;
Tomorrow may not come (may not come!), when dreamers dream (may not come!
) too late…
A little love that slowly grows and grows, (slowly, slowly…)
Not one that comes and goes — that’s all i want from you…
Don’t let me down!
Show me that you care!
Remember when you give, you always get your share…
Don’t let me down, i have no time to waste;
Tomorrow may not come… (may not come!) dreamers dream… (may not come!) late.
A little love that slowly grows and grows, (slowly, slowly…)
Not one that comes and goes — that’s all i want from you… (still!)
Baby, that’s all!
(that's all, that’s all i want from you…)
Baby!
(that's all, that’s all i want from you…)
(That's all, that’s all i want from you…)
Ooh, baby!
(that's all, that’s all i want from you… Slowly, slowly…)
(переклад)
Сонячний день із надією до неба
Поцілунок і ніяких прощань — це все, що я хочу від тебе…
Не підводь мене, о, покажи мені, що тобі не байдуже;
Пам’ятайте, коли ви віддаєте, ви завжди отримуєте свою частку…
Не підводьте мене, я не маю часу на марну;
Завтра може не настати (може не прийти!), коли мрійники мріють (може й не прийти!
) запізно…
Маленька любов, яка повільно росте і росте, (повільно, повільно...)
Не те, що приходить і йде — це все, що я  хочу від тебе…
Не підведи мене!
Покажи мені, що тобі не байдуже!
Пам’ятайте, коли ви віддаєте, ви завжди отримуєте свою частку…
Не підводьте мене, я не маю часу на марну;
Завтра може не настати... (може не прийти!) мрійники мріють... (може не прийти!) пізно.
Маленька любов, яка повільно росте і росте, (повільно, повільно...)
Не такий, який приходить і йде — це все, що я бажаю від вас… (все одно!)
Дитинко, ось і все!
(це все, це все, що я хочу від вас…)
Дитина!
(це все, це все, що я хочу від вас…)
(Це все, це все, що я хочу від вас…)
Ой, дитинко!
(це все, це все, що я хочу від вас… Повільно, повільно…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
I Say A Little Pray 2017
Rolling In the Deep 2021
You Send Me 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
April Fools 2015
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021
Day Dreaming 1985
Baby, I Love You 1969
Chain of Fools 2012
The House That Jack Built 1985
Ain't No Way 2018
Natural Woman 2016
Rock Steady 1985
Eleanor Rigby 1985
The Weight 1985
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Call Me 1985

Тексти пісень виконавця: Aretha Franklin