Переклад тексту пісні Spanish Harlem - Aretha Franklin

Spanish Harlem (оригінал)

There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem
It is a special one
It’s never seen the sun
It only comes out when the moon is on the run
And all the stars are gleaming
It’s growing in the street
Right up through the concrete
But soft and sweet
And dreaming
There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem, yeah
With eyes as black as coal
That looks down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem, yeah
With eyes as black as coal
That looks down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
With eyes as black as coal
That looks down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
Spanish Harlem
Spanish Harlem
Spanish Harlem
Spanish Harlem
Spanish Harlem

(переклад)

В іспанському Гарлемі є троянда
В іспанському Гарлемі з’явилася червона троянда
Це особливий
Воно ніколи не бачило сонця
Він з’являється лише тоді, коли місяць розбігається
І всі зорі сяють
Він росте на вулиці
Прямо крізь бетон
Але ніжний і солодкий
І мріяти
В іспанському Гарлемі є троянда
Червона троянда піднялася в іспанському Гарлемі, так
З очима, чорними, як вугілля
Це дивиться вниз у моїй душі
І починає там пожежу, а потім я втрачаю контроль
Я мушу вибачити
Я збираюся зірвати цю троянду
І спостерігайте, як вона росте
У моєму саду
В іспанському Гарлемі є троянда
Червона троянда піднялася в іспанському Гарлемі, так
З очима, чорними, як вугілля
Це дивиться вниз у моїй душі
І починає там пожежу, а потім я втрачаю контроль
Я мушу вибачити
Я збираюся зірвати цю троянду
І спостерігайте, як вона росте
У моєму саду
З очима, чорними, як вугілля
Це дивиться вниз у моїй душі
І починає там пожежу, а потім я втрачаю контроль
Я мушу вибачити
Я збираюся зірвати цю троянду
І спостерігайте, як вона росте
У моєму саду
Я збираюся зірвати цю троянду
І спостерігайте, як вона росте
У моєму саду
Я збираюся зірвати цю троянду
І спостерігайте, як вона росте
У моєму саду
Іспанський Гарлем
Іспанський Гарлем
Іспанський Гарлем
Іспанський Гарлем
Іспанський Гарлем