Переклад тексту пісні So Long - Aretha Franklin

So Long (оригінал)

So long I hope we’ll meet again
One day
And I’m hoping maybe then you’ll say
Darling I found out I was wrong
So long
You leave me here to cry
It will never be goodbye
Because you been mine so long
All alone
With my memories of you
I can dream that you’re lonely like me too
You’re my home
Even though we’re far apart
I’m gonna keep you in my heart
So long, so long baby
Gee, I really hate to see you go
Because you are all and everything in my world and you know
That you been mine all mine so long
But baby I gotta say so long

(переклад)

Я сподіваюся, що ми знову зустрінемося
Одного дня
І я сподіваюся, що, можливо, тоді ви скажете
Любий, я дізнався, що помилявся
Так довго
Ти залишаєш мене тут плакати
Це ніколи не буде до побачення
Тому що ти був моїм так довго
В повній самоті
З моїми спогадами про вас
Я можу мріяти, що ти теж самотній, як і я
Ви мій дім
Хоча ми далеко один від одного
Я буду тримати вас у своєму серці
Так довго, так довго, дитино
Ой, я дуже ненавиджу бачити, як ти йдеш
Тому що ви все і все в мому світі, і ви знаєте
Що ти був моїм так довго
Але дитино, я мушу так довго говорити