Переклад тексту пісні Ramblin' - Aretha Franklin

Ramblin' (оригінал)

I’ve got the blues for the highway
Rambling blues, I got to go
I better start running
Because walking for me is much too slow, oh, yes it is
I’m undecided whether to go or stay
It’s true I love you baby but I can not make it this way
Oh, baby, I just can’t make it this way, oh no, I can’t
You’ve got me worried every night and day, oh yes, I do now
Well I’m just plain and tired sick of your funky ways
Yeah, hey, baby, yeah
Tell them about it
I understand you
Yeah, tell them about it, yeah, oh
So long baby, baby, goodbye
I’m gonna start rambling, gonna be rambling till the day I die
Yeah, baby, gonna ramble ramble ramble ramble
Get into something until the day I die, yes I am
Oh, so long, oh, so long
Tell them about it, tell them about it right now
So long baby, oh yeah
Tell the story, rambling
I’m gonna be rambling
Till the day I die, yeah, oh yeah
You got it baby, you got it
So long baby, oh

(переклад)

У мене є блюз для шосе
Безладний блюз, мені потрібно йти
Краще почну бігати
Тому що ходити для мене занадто повільно, о, так так
Я не знаю, чи піти, чи залишитися
Це правда, я люблю тебе, дитинко, але я не можу таким чином
О, дитинко, я просто не можу таким чином, о ні, я не можу
Ти мене хвилюєш кожну ніч і день, о, так, зараз
Ну, я просто втомився від твоїх модних способів
Так, привіт, дитино, так
Розкажіть їм про це
Я вас розумію
Так, розкажіть їм про це, так, о
До побачення, дитинко, дитинко, до побачення
Я почну блукати, буду блукати до дня, коли помру
Yeah, baby, gonna ramble ramble ramble ramble
Займайся чимось до того дня, коли я помру, так
О, так довго, о, так довго
Скажіть їм про це, розкажіть їм про це просто зараз
Поки що, дитино, о так
Розповідайте історію, роздумуючи
Я буду роздумувати
До дня, коли я помру, так, о так
Ти зрозумів, дитинко, зрозумів
Поки дитинко, о