Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May Be I'm a Fool, виконавця - Aretha Franklin. Дата випуску: 15.05.2013
Мова пісні: Англійська
May Be I'm a Fool(оригінал) |
| Mmm, maybe I’m a fool |
| For loving you so |
| And maybe, maybe I’m a fool |
| I don’t, I don’t really know |
| Mmm, but I can’t |
| I can’t stop loving you, darling, oh yes |
| Though I tried, oh yes |
| And maybe, maybe your goodbye was so mean |
| So mean and unfair |
| Though you made me cry |
| My love’s still there |
| Mhm, and I know |
| I know that I’ll long for your kisses, oh |
| Until I die |
| Oh yes, until I die |
| Well, I said all of my friends |
| All of my friends have told me |
| They said |
| «Aretha, why don’t you find |
| You really need to find somebody new» |
| Yeah, oh yeah |
| But what they don’t know |
| What they just don’t know is in my heart |
| I’d missing, oh |
| That that someone was you |
| So, oh, oh, oh, oh, oh |
| So if you should decide |
| If you should decide to try me once more |
| All you got to do |
| All you got to do is knock on my door |
| And I’ll say |
| I’ll say that I’ve taken you back |
| If taking you back would be foolish |
| Then maybe, oh, maybe I’m a fool |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| (переклад) |
| Ммм, можливо, я дурень |
| За те, що так тебе любив |
| І, можливо, я дурень |
| Я не знаю, я не знаю |
| Ммм, але я не можу |
| Я не можу перестати любити тебе, люба, о так |
| Хоча я пробував, о так |
| І, можливо, ваше прощання було таким підлим |
| Такий підлій і несправедливий |
| Хоча ти змусив мене плакати |
| Моя любов досі там |
| Хм, і я знаю |
| Я знаю, що я хочу твоїх поцілунків, о |
| Поки я не помру |
| Так, поки я не помру |
| Ну, я сказала всім моїм друзям |
| Усі мої друзі сказали мені |
| Вони сказали |
| «Арета, чому б тобі не знайти |
| Вам справді потрібно знайти когось нового» |
| Так, о так |
| Але чого вони не знають |
| Те, чого вони просто не знають, — у моєму серці |
| Я пропустив, о |
| Щоб той хтось був ти |
| Отже, о, о, о, о, о |
| Тож якщо вирішувати |
| Якщо ви вирішите спробувати мене ще раз |
| Все, що вам потрібно зробити |
| Все, що вам потрібно – це стукати в мої двері |
| І я скажу |
| Я скажу, що я забрав тебе назад |
| Якщо забрати вас назад, було б дурно |
| Тоді, можливо, о, можливо, я дурень |
| Так, так, так, так, так, так, так |
| Так, так, так, так, так, так |