Переклад тексту пісні Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes) - Aretha Franklin

Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes) (оригінал)

One look in your eyes
Baby, just turns me on
So inviting to me
You know I feel that
They’re my home
(Darling, reach out just for me)
And I, I had you so?
sense of pride
Your touch from behind
On the shoulder’s so tender
(The deepness of your eyes)
I can’t stop loving you, baby
(The deepness of your eyes)
I feel the loving all the time
(The deepness of your eyes)
The wheel of fading fortune’s standing
For a long, long, long day, yeah
People say that the eyes
Tell stories and they mirror the soul
Tell me, do we reflect
The sameness of one
The unity to have and to hold
(Darling, reach out just for me)
I been locked up in quiet seclusion
Only you can say is this is
Love or just an illusion
(The deepness of your eyes)
The wheel of fading fortune’s standing
For a long, long, long day, yeah

Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes) (переклад)

Один погляд у твої очі
Дитина, мене просто запалює
Так запрошує мені
Ви знаєте, я це відчуваю
Вони мій дім
(Любий, простягни руку тільки для мене)
І я, у мене ти був такий?
почуття гордості
Твій дотик ззаду
На плечі так ніжно
(Глибина твоїх очей)
Я не можу перестати любити тебе, дитино
(Глибина твоїх очей)
Я відчуваю кохання весь час
(Глибина твоїх очей)
Колесо згасання фортуни стоїть
На довгий, довгий, довгий день, так
У народі кажуть, що очі
Розповідайте історії, і вони відображають душу
Скажіть, чи ми роздумуємо
Тотожність одного
Єдність, яку потрібно мати і тримати
(Любий, простягни руку тільки для мене)
Я був замкнений в тихому усамітненні
Тільки ви можете сказати, що це так
Любов чи просто ілюзія
(Глибина твоїх очей)
Колесо згасання фортуни стоїть
На довгий, довгий, довгий день, так