Переклад тексту пісні Love the One You're With - Aretha Franklin

Love the One You're With (оригінал)

When you’re down, and confused
And you don’t remember who you been talking to Concentration, slips away
Because your baby, is so far away
Well there’s a rose in the fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love, honey
Love the one you’re with
Love the one you’re with
Don’t be angry, don’t be sad
When you sit down and think about
All those good times that we’ve had
There’s a girl, right next to you
and she’s just waiting, for something to do Well there’s a rose in the fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love
Love the one you’re with
Love the one you’re with
Do doot doot doot doot doot doot doot
Do doot doot doot doot doot doot doot
Do do doot, Do do doot
Turn your heartache, right into joy
She’s a girl, and you’re a boy
Get it together and make it nice
You ain’t gonna need no more advice

(переклад)

Коли ти розгублений і розгублений
І ви не пам’ятаєте, з ким розмовляли, Концентрація вислизає
Тому що ваша дитина так далека
Ну, троянда в рукавичці
І орел летить з голубом
І якщо ти не можеш бути з тим, кого любиш, люба
Люби того, з ким ти
Люби того, з ким ти
Не гнівайся, не сумуй
Коли сідаєш і думаєш
Усі ті хороші часи, які ми пережили
Поруч із тобою є дівчина
і вона просто чекає, щоб щось зробити.
І орел летить з голубом
І якщо ви не можете бути з тим, кого любите
Люби того, з ким ти
Люби того, з ким ти
Doot doot doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot doot doot
Do do doot, Do do doot
Перетворіть свій душевний біль прямо в радість
Вона дівчинка, а ти хлопчик
Зберіть це разом і зробіть це гарним
Вам більше не знадобляться поради