Переклад тексту пісні (It's Just) Your Love - Aretha Franklin

(It's Just) Your Love (оригінал)

All I think about
Is your love and how you really knock me out, boy
You mean more to me than any gift that you can give
Because your love is what I live for
More than the pretty flowers you send me every hour
There is no only reason why I’m in love
It’s just your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
Oh, what a mystery
Loneliness was holding me and promise not to let me be, no
Then quite suddenly
Quells some bad, supposed to be, I thank your love has saving me now
There are no odd reasons, I’ve got a love attraction
If I could know the answer, I would feel so much better
Maybe it’s how you kissed me whenever you had missed me
So many whys to think of, that’s what I knew
It’s just your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
Oh oh, your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
I still remember that day
You put my love please now
It was so cool and tender, that’s why I still remember
If I have to name just one thing that makes my heart keep smiling
It wouldn’t be hard to think of, I’d have to say it’s just your love
Your love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, your love
It’s your love, baby, your love
(Love) It is, it is, it is
(Love) It’s your love, yeah, yeah
(Love) It’s your love, ooh ooh
(Love) Your love, yeah
(Love) Shoo-doo-be-doo-dwey-do
(Love) Doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe
(Love) It’s your love
(Love) Oh oh, your love
(Love) It’s your love, yeah

(It's Just) Your Love (переклад)

Все, про що я думаю
Чи твоє кохання і як ти справді мене нокаутував, хлопче
Ти значиш для мене більше, ніж будь-який подарунок, який ти можеш зробити
Тому що твоя любов — це те, заради чого я живу
Більше ніж гарні квіти, які ви надсилаєте мені кожної години
Не існує єдиної причини, чому я закоханий
Це просто твоя любов, любов, любов, любов, любов
Твоя любов, любов, любов, любов, любов
Твоя любов, любов, любов, любов, любов
Твоя любов, любов, любов, любов, любов
О, яка таємниця
Самотність тримала мене і обіцяй не не не бути, ні
Потім зовсім раптово
Погано пригнічує, мабуть, я дякую, що твоя любов врятувала мене зараз
Немає дивних причин, у мене любовний потяг
Якби я міг знати відповідь, я б почував себе набагато краще
Можливо, це те, як ти цілував мене, коли сумував за мною
Так багато чому варто думати, це те, що я знав
Це просто твоя любов, любов, любов, любов, любов
Твоя любов, любов, любов, любов, любов
О о, твоя любов, любов, любов, любов, любов
Твоя любов, любов, любов, любов, любов
Я досі пам’ятаю той день
Ви покладіть мою любов, будь ласка
Це було так круто й ніжно, тому я досі пам’ятаю
Якщо я му назвати лише одну річ, яка змушує моє серце постійно посміхатися
Це було б не важко подумати, я повинен сказати що це просто твоя любов
Твоя любов, любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов, любов, твоя любов
Це твоя любов, дитинко, твоя любов
(Любов) Це є, воно є, воно є
(Любов) Це твоя любов, так, так
(Любов) Це твоя любов, о-о-о
(Любов) Твоя любов, так
(Любов) Шу-ду-бе-ду-дві-до
(Любов) Ду-ду-ду-две, ду-ду-ду-две, ду-ду-ду-две, ду-ду-ду-две
(Любов) Це твоя любов
(Любов) О о, твоя любов
(Любов) Це твоя любов, так