Переклад тексту пісні It Ain't Fair - Aretha Franklin

It Ain't Fair (оригінал)

People all around me But I don’t even have a friend
Lord knows I been trying
And he knows I just can’t win
Everything I do yeah
Seems to turn out wrong
Sometimes I wish now
That I never been born, whoa
Nobody nobody cares
Nobody cares baby
You know I’ve had my share
Just ain’t fair, (Just ain’t fair)
Just ain’t fair, (Just ain’t fair)
Some folks got it easy
They live the life of love and play
Lord knows I got to struggle now
Trying to make my way, yeah
I’m walking all day
I’m gonna reach the town
I believe I hope I can make it yeah
Beacuse my feet ain’t gonna let me stop
Talking about Jesus
Nobody nobody cares
Nobody cares
Baby I’ve had my share
Just ain’t fair
Just ain’t fair
It just ain’t fair
It just ain’t fair
It just ain’t fair
I’ve had my share

(переклад)

Люди навколо мене, але в мене навіть немає друга
Господь знає, що я намагався
І він знає, що я просто не можу перемогти
Все, що я роблю так
Здається, виходить не так
Іноді я бажаю зараз
Що я ніколи не народжувався, ой
Нікого нікого не хвилює
Дитину нікого не хвилює
Ви знаєте, що я отримав свою частку
Просто несправедливо, (Просто нечесно)
Просто несправедливо, (Просто нечесно)
Деяким людям це легко
Вони живуть життям кохання та гри
Господь знає, що я мушу боротися зараз
Намагаюся пробитися, так
Я гуляю цілий день
Я доїду до міста
Я вважаю, сподіваюся, що зможу так
Тому що мої ноги не дають мені зупинитися
Розмова про Ісуса
Нікого нікого не хвилює
Всім все одно
Дитино, я отримав свою частку
Просто несправедливо
Просто несправедливо
Це просто несправедливо
Це просто несправедливо
Це просто несправедливо
Я отримав свою частку