Переклад тексту пісні I Won't Be Long - Aretha Franklin, The Ray Bryant Combo

I Won't Be Long - Aretha Franklin, The Ray Bryant Combo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Won't Be Long, виконавця - Aretha Franklin. Пісня з альбому Aretha With the Ray Bryant Combo, у жанрі Соул
Дата випуску: 29.01.2014
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

I Won't Be Long

(оригінал)
Baby, here I am
By the railroad tracks
Waiting for my baby
Because he’s coming back
Coming back to me
On the 503
And it won’t be long
No, it won’t be long
I’ve been so lonesome
Since the man has been gone
There isn’t a thing worth mentioning
Nothing been going on
And that’s why I know
When the whistle blows
Yeah, that it won’t be long
No, no, it won’t be long
My daddy told me
When he said goodbye
Yes, he did
«I'll be back, baby
Baby, by and by,»
And that’s why I waited
So doggone long, yeah
Can’t you see how happy I am?
Because the man is coming home
I haven’t had no loving
Since you know when
He’s a long-gone rooster
And I’m a lonesome hen
Mmm, and I’m so excited
My knees are shaking, yeah
Mr. Engineer
Don’t you keep me waiting!
You hear me?
Telling you:
Hurry, hurry, hurry, hurry!
Hurry, hurry, hurry, hurry!
Ahh, yeah, I know
When the whistle blows
Hey, that it won’t be long
No, no, it won’t be long
I don’t know about you, but
I know, yeah, I know
That it won’t be long
No, no, it won’t be long
Said it won’t be long
No, it won’t be long
(переклад)
Дитина, ось я
Біля залізничних колій
Чекаю на свою дитину
Тому що він повертається
Повертаючись до мене
На 503
І це не буде довго
Ні, це не на довго
Я був таким самотнім
Відколи чоловіка немає
Немає нічого, про що варто згадувати
Нічого не відбувалося
І тому я знаю
Коли лунає свисток
Так, це не на довго
Ні, ні, це не на довго
Мій тато сказав мені
Коли він прощався
Так, він зробив
«Я повернусь, дитино
Дитина, згодом,»
І тому я чекав
Так довго, так
Хіба ви не бачите, як я щасливий?
Тому що чоловік повертається додому
У мене не було любові
Відколи ти знаєш
Він давно зниклий півень
А я самотня курка
Ммм, і я так схвильований
У мене тремтять коліна, так
Пане інженер
Не змушуйте мене чекати!
Ви мене чуєте?
кажу вам:
Поспішайте, поспішайте, поспішайте!
Поспішайте, поспішайте, поспішайте!
Ах, так, я знаю
Коли лунає свисток
Гей, це не задовго
Ні, ні, це не на довго
Я не знаю як ви, але
Я знаю, так, знаю
Щоб це не було довго
Ні, ні, це не на довго
Сказав, що це не буде довго
Ні, це не на довго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
I Say A Little Pray 2017
Rolling In the Deep 2021
You Send Me 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
April Fools 2015
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021
Day Dreaming 1985
Baby, I Love You 1969
Chain of Fools 2012
The House That Jack Built 1985
Ain't No Way 2018
Natural Woman 2016
Rock Steady 1985
Eleanor Rigby 1985
The Weight 1985
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Call Me 1985

Тексти пісень виконавця: Aretha Franklin