Переклад тексту пісні I Take What I Want - Aretha Franklin

I Take What I Want (оригінал)

I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes, I am
I’m never a loser and I’m never a quitter yet, oh, no
'Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
I’ve been watchin' you walk by and I haven’t said a word, one word
But now I’m ready to get you and I’m gonna make you my girl, my lovin' girl
'Cause I take what I want, baby, I want you, yes, you
Gonna pick you up now, carry you away
So you better pack up now, baby, pack a bag today
Here I come, just a big bad man
When I walk away, baby, you’ll be holdin' my hand
I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes, I am
I’m never a loser and I’m never a quitter yet, oh, no
'Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
'Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
Nobody but you, baby, nobody but you, baby
To be by my side, nobody but you, baby
Tell you what I want, girl, I want you
I’m your lovin' man
I’m your lovin' man
I’m your lovin' man
I’m your lovin' man

I Take What I Want (переклад)

Я беру те, що хочу, я погано користуюся, так, так, я
Я ніколи не був невдахою і ще ніколи не кинув, о, ні
Тому що я беру те, що хочу, дитино, я хочу тебе, так, ти
Я дивився, як ти проходиш повз і не сказав ні слова, жодного слова
Але тепер я готовий взяти тебе, і я зроблю тебе своєю дівчиною, моєю коханою дівчиною
Тому що я беру те, що хочу, дитино, я хочу тебе, так, ти
Я зараз заберу вас, понесу геть
Тож краще збирайся зараз, дитино, пакуйте сумку сьогодні
Ось я прийшов, просто велика погана людина
Коли я піду, дитино, ти тримаєш мене за руку
Я беру те, що хочу, я погано користуюся, так, так, я
Я ніколи не був невдахою і ще ніколи не кинув, о, ні
Тому що я беру те, що хочу, дитино, я хочу тебе, так, ти
Тому що я беру те, що хочу, дитино, я хочу тебе, так, ти
Ніхто, крім тебе, дитино, ніхто, крім тебе, дитино
Щоб бути поруч зі мною, ніким, крім тебе, дитино
Скажу тобі, чого я хочу, дівчино, я хочу тебе
Я твій коханий чоловік
Я твій коханий чоловік
Я твій коханий чоловік
Я твій коханий чоловік