Переклад тексту пісні I Take What I Want - Aretha Franklin

I Take What I Want - Aretha Franklin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Take What I Want, виконавця - Aretha Franklin. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Соул
Дата випуску: 12.01.2012
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

I Take What I Want

(оригінал)
I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes, I am
I’m never a loser and I’m never a quitter yet, oh, no
'Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
I’ve been watchin' you walk by and I haven’t said a word, one word
But now I’m ready to get you and I’m gonna make you my girl, my lovin' girl
'Cause I take what I want, baby, I want you, yes, you
Gonna pick you up now, carry you away
So you better pack up now, baby, pack a bag today
Here I come, just a big bad man
When I walk away, baby, you’ll be holdin' my hand
I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes, I am
I’m never a loser and I’m never a quitter yet, oh, no
'Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
'Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
Nobody but you, baby, nobody but you, baby
To be by my side, nobody but you, baby
Tell you what I want, girl, I want you
I’m your lovin' man
I’m your lovin' man
I’m your lovin' man
I’m your lovin' man
(переклад)
Я беру те, що хочу, я погано користуюся, так, так, я
Я ніколи не був невдахою і ще ніколи не кинув, о, ні
Тому що я беру те, що хочу, дитино, я хочу тебе, так, ти
Я дивився, як ти проходиш повз і не сказав ні слова, жодного слова
Але тепер я готовий взяти тебе, і я зроблю тебе своєю дівчиною, моєю коханою дівчиною
Тому що я беру те, що хочу, дитино, я хочу тебе, так, ти
Я зараз заберу вас, понесу геть
Тож краще збирайся зараз, дитино, пакуйте сумку сьогодні
Ось я прийшов, просто велика погана людина
Коли я піду, дитино, ти тримаєш мене за руку
Я беру те, що хочу, я погано користуюся, так, так, я
Я ніколи не був невдахою і ще ніколи не кинув, о, ні
Тому що я беру те, що хочу, дитино, я хочу тебе, так, ти
Тому що я беру те, що хочу, дитино, я хочу тебе, так, ти
Ніхто, крім тебе, дитино, ніхто, крім тебе, дитино
Щоб бути поруч зі мною, ніким, крім тебе, дитино
Скажу тобі, чого я хочу, дівчино, я хочу тебе
Я твій коханий чоловік
Я твій коханий чоловік
Я твій коханий чоловік
Я твій коханий чоловік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
I Say A Little Pray 2017
You Send Me 2012
Rolling In the Deep 2021
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
Ain't No Way 2018
Day Dreaming 1985
The House That Jack Built 1985
Chain of Fools 2012
Baby, I Love You 1969
One Step Ahead 2021
Natural Woman 2016
Rock Steady 1985
Let It Be ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Eleanor Rigby 1985
The Weight 1985
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone 2012

Тексти пісень виконавця: Aretha Franklin