Переклад тексту пісні I Can't See Myself Leaving You - Aretha Franklin

I Can't See Myself Leaving You - Aretha Franklin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't See Myself Leaving You, виконавця - Aretha Franklin. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Соул
Дата випуску: 12.01.2012
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

I Can't See Myself Leaving You

(оригінал)
You’ve been running around
This I know, yeah
I ought to pack my things
And let you go
But baby
I don’t know what to do
I can’t see myself
Going away to stay
Whoa, no, I can’t see myself leaving you
You’ve been running around
With every girl in town
Yes, you have
If I just had the power
I’d put you right down
Whoa, oh, my love
I don’t know what to do
Cause I can’t see myself
Going away to stay
Oh no, I can’t see myself leaving you, no
True love is so hard to find
Tell me, tell me that I’ve got mine
If I go searching for another
I’d just be wasting my time, yeah, hey
I say we’re through
Because I love you
Yes, I do
If I leave you, baby
What would I do?
Whoa, oh, oh, my love
I wouldn’t know what to do
'Cause I can’t see myself leaving you
Whoa, oh, oh, oh
I can’t see myself leaving you, no
I can’t see myself leaving you
Whoa, no
I can’t see myself leaving you, no
I can’t see myself (I can’t see myself)
Leaving you (I can’t see myself)
Oh no (I can’t see myself)
I can’t see myself (I can’t see myself)
Oh no (I can’t see myself)
(переклад)
Ви бігали
Це я знаю, так
Мені потрібно зібрати свої речі
І відпустити вас
Але малюк
Я не знаю, що робити
Я не бачу себе
Йду, щоб залишитися
Вау, ні, я не бачу, що покину тебе
Ви бігали
З кожною дівчиною в місті
Так, у вас є
Якби у мене були сили
Я б тебе відразу поставив
Ой, любов моя
Я не знаю, що робити
Тому що я не бачу себе
Йду, щоб залишитися
О, ні, я не бачу, що покину тебе, ні
Справжнє кохання так важко знайти
Скажи мені, скажи, що я маю свою
Якщо я піду шукати іншого
Я просто витрачаю час, так, привіт
Я кажу, що ми закінчили
Тому що я люблю тебе
Так
Якщо я покину тебе, дитино
Що б я робив?
Ой, ой, любов моя
Я не знав, що робити
Тому що я не бачу, що покину вас
Ой, ой, ой, ой
Я не бачу, що покину вас, ні
Я не бачу, що покину вас
Вау, ні
Я не бачу, що покину вас, ні
Я не бачу себе (Я не бачу себе)
Залишаю тебе (я не бачу себе)
О ні (я не бачу себе)
Я не бачу себе (Я не бачу себе)
О ні (я не бачу себе)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
I Say A Little Pray 2017
Rolling In the Deep 2021
You Send Me 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
April Fools 2015
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021
Day Dreaming 1985
Baby, I Love You 1969
Chain of Fools 2012
The House That Jack Built 1985
Ain't No Way 2018
Natural Woman 2016
Rock Steady 1985
Eleanor Rigby 1985
The Weight 1985
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Call Me 1985

Тексти пісень виконавця: Aretha Franklin