Переклад тексту пісні I Can't See Myself Leaving You - Aretha Franklin

I Can't See Myself Leaving You (оригінал)

You’ve been running around
This I know, yeah
I ought to pack my things
And let you go
But baby
I don’t know what to do
I can’t see myself
Going away to stay
Whoa, no, I can’t see myself leaving you
You’ve been running around
With every girl in town
Yes, you have
If I just had the power
I’d put you right down
Whoa, oh, my love
I don’t know what to do
Cause I can’t see myself
Going away to stay
Oh no, I can’t see myself leaving you, no
True love is so hard to find
Tell me, tell me that I’ve got mine
If I go searching for another
I’d just be wasting my time, yeah, hey
I say we’re through
Because I love you
Yes, I do
If I leave you, baby
What would I do?
Whoa, oh, oh, my love
I wouldn’t know what to do
'Cause I can’t see myself leaving you
Whoa, oh, oh, oh
I can’t see myself leaving you, no
I can’t see myself leaving you
Whoa, no
I can’t see myself leaving you, no
I can’t see myself (I can’t see myself)
Leaving you (I can’t see myself)
Oh no (I can’t see myself)
I can’t see myself (I can’t see myself)
Oh no (I can’t see myself)

I Can't See Myself Leaving You (переклад)

Ви бігали
Це я знаю, так
Мені потрібно зібрати свої речі
І відпустити вас
Але малюк
Я не знаю, що робити
Я не бачу себе
Йду, щоб залишитися
Вау, ні, я не бачу, що покину тебе
Ви бігали
З кожною дівчиною в місті
Так, у вас є
Якби у мене були сили
Я б тебе відразу поставив
Ой, любов моя
Я не знаю, що робити
Тому що я не бачу себе
Йду, щоб залишитися
О, ні, я не бачу, що покину тебе, ні
Справжнє кохання так важко знайти
Скажи мені, скажи, що я маю свою
Якщо я піду шукати іншого
Я просто витрачаю час, так, привіт
Я кажу, що ми закінчили
Тому що я люблю тебе
Так
Якщо я покину тебе, дитино
Що б я робив?
Ой, ой, любов моя
Я не знав, що робити
Тому що я не бачу, що покину вас
Ой, ой, ой, ой
Я не бачу, що покину вас, ні
Я не бачу, що покину вас
Вау, ні
Я не бачу, що покину вас, ні
Я не бачу себе (Я не бачу себе)
Залишаю тебе (я не бачу себе)
О ні (я не бачу себе)
Я не бачу себе (Я не бачу себе)
О ні (я не бачу себе)