Переклад тексту пісні Honest I Do - Aretha Franklin

Honest I Do (оригінал)

Don’t you know that I love you?
Honest, I do (oh, honest, I do)
I’d never placed no one above you
Please tell me you love me (tell me you love me)
Stop drivin' me mad
'Cause you’re the sweetest and the best thing baby (sweetest and the best thing,
yeah)
That I’ve ever had
Oh, don’t you know that I love you?
(you know that I love)
Honest, baby, I do
And I’d never place no one above you, no
Ooh-ooh
Hmm-hmm
Oh, you know I love you, baby
Honest, I do (honest, I do)
And I’d never place, oh-oh
No one above you, yeah, yeah, yeah
You know that I love you, baby, love you, baby (love you, baby)
Honest, I do (oh, honest, I do)
And you know that I’d never place no one above you
Yeah, yeah, yeah, baby

Honest I Do (переклад)

Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Чесно, я роблю (о, чесно, я роблю)
Я ніколи нікого не ставив вище за вас
Будь ласка, скажи мені, що ти мене любиш (скажи мені, що ти мене любиш)
Припиніть зводити мене з розуму
Тому що ти наймиліша і найкраща річ, дитинко (найсолодша і найкраща річ,
так)
Що я коли-небудь мав
О, хіба ти не знаєш, що я тебе люблю?
(ви знаєте, що я люблю)
Чесно, дитино, так
І я ніколи не ставлю нікого вище за вас, ні
Ой-ой
Хм-хм
О, ти знаєш, я люблю тебе, дитино
Чесно, я роблю (чесний, я роблю)
І я б ніколи не помістив, о-о
Ніхто над тобою, так, так, так
Ти знаєш, що я люблю тебе, дитино, люблю тебе, дитинко (люблю тебе, дитино)
Чесно, я роблю (о, чесно, я роблю)
І ти знаєш, що я ніколи нікого не ставлю вище за тебе
Так, так, так, дитинко