Переклад тексту пісні Heavenly Father - Aretha Franklin

Heavenly Father (оригінал)

Heavenly Father
You’re the One We’re Waiting on
Because without you there’s no way that I can stay strong
I can’t go on any longer on my own
So hear me when I say
Heavenly Father, we need your help today
Dada ding ding ding…
I’m ringin your bell
Yes it’s me
Come on now let me in
I’ve got to see you
And no one else will do
I need your help
You said if ever there was a time a time I needed you
You would come through
Yes if ever there was a time and time we needed you
You know that it’s everyday… every way…
Lord I’m sorry for all the wrong I’ve done
And you say, you know it really doesn’t matter at all
I’m gonna make it
Cause Your word said I could
And I believe
You said if ever there was a time a time I needed you
You would come through
Yes if ever there was a time and time we needed you
Yes if ever there was a time and time we needed you
You know that it’s everyday… every way…

(переклад)

Небесний Батько
Ти той, на кого ми чекаємо
Тому що без тебе я не можу залишатися сильним
Я не можу більше самостійно
Тож почуйте мене, коли я скажу
Небесний Батьку, сьогодні нам потрібна ваша допомога
Дада дінь дінь дінь…
Я дзвоню у твій дзвіночок
Так це я
Давай, впусти мене
Я маю побачити вас
І ніхто інший не зробить
Мені потрібна твоя допомога
Ви сказали, що колись був час, коли ви мені були потрібні
Ви б пройшли
Так, якщо коли був час і час, ви потрібні нам
Ти знаєш, що це щодня... у будь-який спосіб...
Господи, я вибач за все, що я зробив
А ви кажете, що знаєте, що це взагалі не має значення
я встигну
Бо твоє слово сказав, що я можу
І я вірю
Ви сказали, що колись був час, коли ви мені були потрібні
Ви б пройшли
Так, якщо коли був час і час, ви потрібні нам
Так, якщо коли був час і час, ви потрібні нам
Ти знаєш, що це щодня... у будь-який спосіб...