Переклад тексту пісні God Will Take Care of You - Aretha Franklin

God Will Take Care of You (оригінал)

Be not dismayed whatever betide you, you need to know
(God will take care of you)
Beneath His wings of love abide you, you need to know
(God will take care of you)
Through days of toil when heart does fail
When dangers fierce your path assail, you better remember
God will take care of you
Through every day (through every day)
All of the way
God will take care of you;
He will take care of you
All you may need (all you may need) He will provide
(God will take care of you)
Nothing you ask, my friend, will be denied
(God will take care of you)
No matter what (no matter what)
May be the test (may be the test)
Lean, weary one (lean, weary one)
Safe in his rest (safe in his rest)
And you just remember that you know
Through your trials and through your storms
Whan it seems you can’t hold on
Touble is on ever side, cried so much you just can’t cry no more
They can talk about you, laugh about you, say that it’s over
But it’s not over until God says it’s over
Remember that he is always faithful
You serve a God who’s able to take care of you

God Will Take Care of You (переклад)

Не лякайтеся, що б вас не чекало, вам потрібно знати
(Бог подбає про вас)
Ти маєш знати під Його крилами любові
(Бог подбає про вас)
Через дні важкої праці, коли серце не вдається
Коли небезпека люто атакує ваш шлях, вам краще пам’ятати
Бог подбає про вас
Через кожен день (через кожен день)
Усю дорогу
Бог подбає про вас;
Він подбає про вас
Все, що вам може знадобитися (все, що вам може знадобитися), Він забезпечить
(Бог подбає про вас)
Нічого, про що ти не попросиш, друже, не буде відмовлено
(Бог подбає про вас)
Незважаючи ні на що (не дивлячись ні на що)
Може бути тестом (може бути тестом)
Худий, стомлений (худий, стомлений)
У безпеці в своєму відпочинку (в безпеці у своєму відпочинку)
А ти просто пам'ятай, що ти знаєш
Через ваші випробування і через ваші бурі
Коли, здається, ви не можете втриматися
Touble на будь-якому боці, плакав так багато, що просто не можеш більше плакати
Вони можуть говорити про вас, сміятися над вами, казати, що все закінчилося
Але це не закінчено, поки Бог не скаже, що це закінчилося
Пам’ятайте, що він завжди вірний
Ви служите Богові, який може піклуватися про вас