Переклад тексту пісні Give Yourself to Jesus - Aretha Franklin

Give Yourself to Jesus (оригінал)

Choir: God will
Solo: God will
Choir: take care of you
Solo: God will take care of you
Choir: God will
Solo: God will God will
Choir: take care of you
Solo: God will take care of you
Choir: God will
Solo: God will God will Ohhhhh
Choir: take care of you
Solo: He’ll take care of you yes He will
Choir: Choir: God will take care of you
Solo: God will take care of you ooooo
Choir: OOOOOOOOO
Solo: Psalm 23:1−6
The LORD is my shepherd;
I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:
He leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul:
He leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil:
for thou art with me;
thy rod and thy staff they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:
thou anointest my head with oil;
my cup runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:
and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Choir: God will take care of you
Solo: Ohhhh yea
Choir: God will
Solo: God will God will yea,
Choir: take care of you
Solo: I know that the Lord will take of care you
Choir: God will
Solo: I’m so glad that he’ll
Choir: take care of you
Solo: that I know the Lord and I know that He will take care of you
Choir: God will
Solo: God will God will
Choir: take care of you
Solo: Oh yea yea yea yea yes He will
Choir: God will take care
Solo: God will take care
Choir: of
Solo: Put yourself in the arms of Jesus
Choir: you
Solo: Put yourself in the arms of Jesus

(переклад)

Хор: Дасть Бог
Соло: Дасть Бог
Хор: бережіть себе
Соло: Бог подбає про вас
Хор: Дасть Бог
Соло: Бог дасть Бог дасть
Хор: бережіть себе
Соло: Бог подбає про вас
Хор: Дасть Бог
Соло: Бог дасть Бог дасть Оххххх
Хор: бережіть себе
Соло: Він подбає про вас, так, він подбає
Хор: Хор: Бог вас береже
Соло: Бог подбає про вас ооооо
Хор: ОООООООО
Соло: Псалом 23:1−6
ГОСПОДЬ мій пастир;
Я не захочу.
Він заставляє мене лежати на зелених пасовищах:
Він веде мене біля тихих вод.
Він відновлює мою душу:
Він веде мене стежками праведності заради імені Свого.
Так, хоч я йду долиною тіні смерті,
Я не буду боятися зла:
бо ти зі мною;
Твій жезл і Твій жезл вони потішають мене.
Ти готуєш переді мною стіл у присутності моїх ворогів:
Ти намазуєш мою голову олією;
моя чашка переливається.
Справді, добро і милосердя супроводжуватимуть мене по всі дні мого життя:
і я житиму в домі Господньому навіки.
Хор: Бог вас береже
Соло: Ооооо так
Хор: Дасть Бог
Соло: Бог дасть Бог дасть так,
Хор: бережіть себе
Соло: Я знаю, що Господь подбає про вас
Хор: Дасть Бог
Соло: Я дуже радий, що він це зробить
Хор: бережіть себе
Соло: що я знаю Господа і знаю, що Він подбає про вас
Хор: Дасть Бог
Соло: Бог дасть Бог дасть
Хор: бережіть себе
Соло: О, так, так, так, так, так, він буде
Хор: Бог подбає
Соло: Бог подбає
Хор: оф
Соло: покладися в обійми Ісуса
Хор: Ви
Соло: покладися в обійми Ісуса