Переклад тексту пісні Eight Days on the Road - Aretha Franklin

Eight Days on the Road - Aretha Franklin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eight Days on the Road, виконавця - Aretha Franklin.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Англійська

Eight Days on the Road

(оригінал)
Sugar lady, be my saviour
'Cause I’m tired, I’ve been eight days on the road
That’s right, eight days on the road
Travelin' through the night
There ain’t no town, ain’t no town, ain’t no rest tonight
Broke and busted, standin' on the county line
I’ve been traveling eight days on the road
That’s right, well, eight days on the road
Travelin' through the night
There ain’t no town, ain’t no town, ain’t no rest tonight, oh
I’m out here thinkin', thinkin' 'bout what I’ve done
That’s why, oh that’s why, I’m eight days on the road
That’s right, well eight days on the road
Travelin' through the night
I’m comin' home, I won’t be long, I’ll make Birmingham tonight
Oh sugar lady, be my saviour
'Cause I’m broke, busted, I’ve been eight days on the road
Hitchhike, I’ve been eight days on the road
Travelin' through the night…
There ain’t no town, there ain’t no town, there ain’t no rest tonight
Comin' home, and I won’t be long (Eight days on the road)
Sugar lady don’t you do me no wrong (Eight days on the road)
Ridin' on the highway and I’m outta luck (Eight days on the road)
Mmmmm — ooh ooh
I’m makin' it back to you
Makin' it back to you
Makin' it back to you
Makin' it back to you
Eight days on the road
Eight days on the road
Eight days, well, whoo!
(переклад)
Цукрова леді, будь моїм рятівником
Тому що я втомився, я вже вісім днів у дорозі
Правильно, вісім днів у дорозі
Мандрувати вночі
Сьогодні ввечері немає міста, немає міста, немає відпочинку
Розбитий і розбитий, стоячи на лінії округу
Я їхав вісім днів у дорозі
Правильно, вісім днів у дорозі
Мандрувати вночі
Сьогодні ввечері немає міста, немає міста, немає відпочинку, о
Я тут думаю, думаю про те, що я зробив
Ось чому, о, ось чому я вісім днів у дорозі
Правильно, вісім днів у дорозі
Мандрувати вночі
Я повертаюся додому, я не затримаюсь надовго, я доберусь до Бірмінгема сьогодні ввечері
О, цукрова леді, будь моїм рятівником
Тому що я зламаний, розбитий, я вже вісім днів у дорозі
Автостопом, я вісім днів у дорозі
Мандрувати вночі…
Немає міста, немає міста, немає відпочинку сьогодні ввечері
Приходжу додому, і я не задовго (Вісім днів в дорозі)
Цукрова леді, не роби мені нічого поганого (Вісім днів у дорозі)
Їду по шосе, і мені не пощастило (Вісім днів в дорозі)
Мммм — о-о-о
Я повертаю вам це
Поверну це вам
Поверну це вам
Поверну це вам
Вісім днів у дорозі
Вісім днів у дорозі
Вісім днів, ну, ну!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
I Say A Little Pray 2017
Rolling In the Deep 2021
You Send Me 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
April Fools 2015
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021
Day Dreaming 1985
Baby, I Love You 1969
Chain of Fools 2012
The House That Jack Built 1985
Ain't No Way 2018
Natural Woman 2016
Rock Steady 1985
Eleanor Rigby 1985
The Weight 1985
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Call Me 1985

Тексти пісень виконавця: Aretha Franklin