Переклад тексту пісні Day Dreamin' - Aretha Franklin

Day Dreamin' (оригінал)

Day dreamin' and I’m thinkin' of you
Day dreamin' and I’m thinkin' of you
Day dreamin' and I’m thinkin' of you
Day dreamin' and I’m thinkin' of you
Look at my love blowing away
He’s the kind of guy that would say
«Hey, baby, let’s get away
Let’s go some place low»
Where, I don’t care
He’s the kind of guy that’ll give you everything
You trust your heart, share all of your love
Till death do you part
I want to be what he wants
When he wants it and whenever he needs it
When he’s lonesome and feelin' love-starved
I’ll be there to feed him
Lovin' him a little bit more each day
Turns me right on when I hear him say
«Hey, baby, let’s get away
Let’s go somewhere, oww»
(Baby, can we?)
Day dreamin' and I’m thinkin' of you
Day dreamin' and I’m thinkin' of you
Day dreamin' and I’m thinkin' of you
Day dreamin' and I’m thinkin' of you
Look at my mind floating away
Day dreamin' and I’m thinkin' of you

(переклад)

День мрію, і я думаю про вас
День мрію, і я думаю про вас
День мрію, і я думаю про вас
День мрію, і я думаю про вас
Подивіться, як моя любов здувається
Він такий хлопець, який би сказав
«Гей, дитинко, ходімо геть
Ходімо де-небудь низько»
Де, мені байдуже
Це той хлопець, який дасть тобі все
Ви довіряєте своєму серцю, поділіться всією своєю любов’ю
Поки смерть не розлучить вас
Я хочу бути тим, ким він хоче
Коли він захоче і коли йому це потрібно
Коли він самотній і відчуває голод від кохання
Я буду там, щоб нагодувати його
Любити його з кожним днем ​​трохи більше
Вмикає мене, коли я чую, як він говорить
«Гей, дитинко, ходімо геть
Давай кудись підемо, оу»
(Дитино, ми можемо?)
День мрію, і я думаю про вас
День мрію, і я думаю про вас
День мрію, і я думаю про вас
День мрію, і я думаю про вас
Подивіться, як мій розум відпливає
День мрію, і я думаю про вас