Переклад тексту пісні (Blues) by Myself - Aretha Franklin

(Blues) by Myself (оригінал)

Feeling mighty blue
By myself
One old lonesome shoe
By myself
Now that love’s behind me
You’ll find me
By myself
I just sit and stare
At the floor
Just don’t seem to care
Anymore
Since my baby’s gone
Got a padlock on my door
That old black cat
Keeps hanging around
But I am not blaming him
Because things are bad
It isn’t his fault
I’ve gone and lost
The only love
I ever had
Love
Love
I miss him so
It’s no lie
And I’m so «double o»
I could die
So I’ll be
Just me here
By myself

(переклад)

Відчуття сильного синього
Сам
Один старий самотній черевик
Сам
Тепер це кохання позаду
Ти знайдеш мене
Сам
Я просто сиджу і дивлюся
На підлозі
Схоже, це не хвилює
Більше
Оскільки моєї дитини немає
У мене на дверях навісний замок
Той старий чорний кіт
Продовжує зависати
Але я не звинувачую його
Тому що справи погані
Це не його вина
Я пішов і програв
Єдина любов
Я колись мав
Любов
Любов
Я так сумую за ним
Це не брехня
І я такий «подвійний о»
Я могла б померти
Так я буду
Тільки я тут
Сам