Переклад тексту пісні (Blue) Be Myself - Aretha Franklin, The Ray Bryant Combo

(Blue) Be Myself (оригінал)

Feeling mighty blue
By myself
One old lonesome shoe
By myself
Now that love’s behind me
You’ll find me
By myself
I just sit and stare
At the floor
Just don’t seem to care
Anymore
Since my baby’s gone
Got a padlock on my door
That old black cat
Keeps hanging around
But I am not blaming him
Because things are bad
It isn’t his fault
I’ve gone and lost
The only love
I ever had
Love
Love
I miss him so
It’s no lie
And I’m so «double o»
I could die
So I’ll be
Just me here
By myself

(переклад)

Відчуття сильного синього
Сам
Один старий самотній черевик
Сам
Тепер це кохання позаду
Ти знайдеш мене
Сам
Я просто сиджу і дивлюся
На підлозі
Схоже, це не хвилює
Більше
Оскільки моєї дитини немає
У мене на дверях навісний замок
Той старий чорний кіт
Продовжує зависати
Але я не звинувачую його
Тому що справи погані
Це не його вина
Я пішов і програв
Єдина любов
Я колись мав
Любов
Любов
Я так сумую за ним
Це не брехня
І я такий «подвійний о»
Я могла б померти
Так я буду
Тільки я тут
Сам