Переклад тексту пісні Thames Water - Archy Marshall, King Krule

Thames Water (оригінал)

Don’t make money off it anymore
He said reaching for the pile of scores
I often don’t remorse
Man said while waging his wars
Born to the (?)
I guess he.
Bartender knows.
She looks as if she knows
She looks as if she knows
She looks as if she knows
My blood is good
She looks as if she knows
She looks as if she knows
She looks as if she knows
And when it rains it fuckin' pours
Sky opens its mouth and spits to the floor
Soakin' all of us down to the core
She spent every day escaping for
Cubicle girls scram on all fours
She lost her powers in the powder she adored
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like
Girl, this place is evil
Its got me losin' touch
Girl, this place is evil
Its got me losin, touch
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Girl this place is evil
Girl, its got me losin' touch
I think I’m losin' touch
I think I’m losin'
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Something in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me so shit

Thames Water (переклад)

Більше не заробляйте на цьому
Він сказав, що тягнувся до купи рахунків
Я часто не каяюсь
— сказав чоловік, ведучи свої війни
Народжений (?)
Гадаю, він.
Бармен знає.
Вона виглядає так, ніби знає
Вона виглядає так, ніби знає
Вона виглядає так, ніби знає
Моя кров хороша
Вона виглядає так, ніби знає
Вона виглядає так, ніби знає
Вона виглядає так, ніби знає
А коли йде дощ, то ллє
Скай відкриває рот і плюється на підлогу
Занурюйте всіх нас до глибини душі
Вона витрачала кожен день на втечу
Дівчата з кабінки б’ються на четвереньках
Вона втратила свої сили в порошку, який обожнював
Щось у воді спотворило її розум
Спотворена на кордоні, з війною в очах
Це міське життя ставиться до мене як до лайна
Щось у воді спотворило її розум
Спотворена на кордоні, з війною в очах
Це міське життя ставиться до мене як
Дівчатка, це місце зло
Це змусило мене втратити зв’язок
Дівчатка, це місце зло
Це змусило мене доторкнутися
Щось у воді спотворило її розум
Спотворена на кордоні, з війною в очах
Це міське життя ставиться до мене як до лайна
Щось у воді спотворило її розум
Спотворена на кордоні, з війною в очах
Це міське життя ставиться до мене як до лайна
Дівчина, це місце зло
Дівчино, я втратив зв’язок
Мені здається, що я втрачаю зв’язок
Я думаю, що програю
Щось у воді спотворило її розум
Спотворена на кордоні, з війною в очах
Це міське життя ставиться до мене як до лайна
Щось у воді спотворило її розум
Спотворена на кордоні, з війною в очах
Це міське життя так до мене ставиться