Переклад тексту пісні Off the Floor (Fade) - Arcane Roots

Off the Floor (Fade) (оригінал)

A simple turn of phrase
A million mouths, a million ways
All I need is a space upon your floor
A sentiment of change
But all that’s shifting is the blame
It falls a little closer to your door
I can’t explain the fade
What can I say to stay?
No more waiting on the aptitude of your ever-fading, ever asking of you more,
more
I can’t explain the fade
What can I say to stay?
I’ve been watching as the tide rolls in
To where you read between the lines for me
I think I will lay here 'til the lights turn green
I’ve been waiting for a sign
Again, again, again, again
Again, again, again, again
I’ve been watching as the tide rolls in
(Again, again, again, again)
All your worries are now hiding in sleep
(Again, again, again, again)
I’ve been waiting on your sign
(Again, again, again, again)
Again, again, again…

(переклад)

Простий оборот фрази
Мільйон ротів, мільйон способів
Все, що мені потрібно — простір на вашому поверсі
Відчуття змін
Але у всьому, що змінюється, вина
Він падає трохи ближче до ваших дверей
Я не можу пояснити згасання
Що я можу сказати, щоб залишитися?
Більше не потрібно чекати на здібності твого вічно згасаючого, ніколи не просити від тебе більше,
більше
Я не можу пояснити згасання
Що я можу сказати, щоб залишитися?
Я спостерігав, як настає приплив
Туди, де ти читаєш для мене між рядків
Я думаю лежати тут, поки не загориться зелене світло
Я чекав на знак
Знову, знову, знову, знову
Знову, знову, знову, знову
Я спостерігав, як настає приплив
(Знову, знову, знову, знову)
Усі ваші турботи тепер ховаються у сні
(Знову, знову, знову, знову)
Я чекав на твій знак
(Знову, знову, знову, знову)
Знову, знову, знову…