Переклад тексту пісні Off the Floor - Arcane Roots

Off the Floor (оригінал)

A simple turn of phrase
A million miles, a million days
All I need’s a space upon your floor
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
But when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
I hear them turning the lock and thread
And creeping in to your home
Just to tell you where to stand
Watching
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the floor
And when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
So can you feel it?
We’re moving it all for the end
We are revolting, we are revolting
And all the little pieces falling they kill me before I caught you
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the floor
And when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor

(переклад)

Простий оборот фрази
Мільйон миль, мільйон днів
Все, що мені потрібно — це місце на вашому поверсі
Заспівайте про зміни
І повідомляти всіма новинами бідних
Ми падають однаково
Але коли закінчите, підніміть мене з підлоги
Коли закінчите, підніміть мене з підлоги
Я чую, як вони повертають замок і нитку
І пролізти до вашого дому
Просто щоб сказати вам, де вам стояти
Спостерігаючи
Заспівайте про зміни
І повідомляти всіма новинами бідних
Ми падають однаково
Коли закінчите, підніміть мене з підлоги
А коли закінчите, підніміть мене з підлоги
Коли закінчите, підніміть мене з підлоги
Тож ви відчуваєте це?
Ми переміщаємо все до кінця
Ми бунтуємося, ми бунтуємося
І всі маленькі шматочки, які падають, вони вбивають мене, перш ніж я спіймав тебе
Заспівайте про зміни
І повідомляти всіма новинами бідних
Ми падають однаково
Коли закінчите, заберіть мене з
Заспівайте про зміни
І повідомляти всіма новинами бідних
Ми падають однаково
Коли закінчите, підніміть мене з підлоги
А коли закінчите, підніміть мене з підлоги
Коли закінчите, підніміть мене з підлоги
Коли закінчите, підніміть мене з підлоги