Переклад тексту пісні Curtains - Arcane Roots

Curtains (оригінал)

Lately can you feel your pulse wanting to leave?
The hollowness feels like a friend
You have no need to grow old
Your muscles will seize, your organs frozen like meat
But it sounds like…
I know you’re feeling alone
Caught out at sea
The chains at your feet, heavier
Now they want the keys to your home
And they claw at your feet
I think it’s curtains for me
And it sounds like…
(Just raise a hand or something, because I know you must be feeling alone)
And it sounds like…
(Just lift your head or something, because I know you must be feeling it all)
And it sounds like…
At first the echo doesn’t feel the same
I know you’ve never been ashamed
And for a second you will feel no pain
I know, yes I know
At the end, you’re alone
Till the end, one by one
And I hear your calls but they sound the same
So sing
Sing
Yeah
Sing
Yeah
Sing
Yeah

Curtains (переклад)

Останнім часом ви відчуваєте, як ваш пульс хоче піти?
Порожнина відчувається як друг
Вам не потрібно старіти
Ваші м’язи схопляться, органи замерзнуть, як м’ясо
Але це звучить як…
Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
Спійманий у морі
Ланцюги біля твоїх ніг, важчі
Тепер вони хочуть ключі від вашого дому
І вони чіпляються за твої ноги
Мені здається, що це штори
І це звучить як…
(Просто підніміть руку чи щось, тому що я знаю, що ви, мабуть, почуваєтеся самотніми)
І це звучить як…
(Просто підніміть голову чи щось інше, бо я знаю, що ви, напевно, все це відчуваєте)
І це звучить як…
Спочатку відлуння не відчувається
Я знаю, що тобі ніколи не було соромно
І на секунду ви не відчуєте болю
Я знаю, так, знаю
Зрештою, ви самі
До кінця, один за одним
І я чую ваші дзвінки, але вони звучать однаково
Тож співайте
Заспівай
Ага
Заспівай
Ага
Заспівай
Ага