Переклад тексту пісні Leaving - Arcane Roots

Leaving (оригінал)

Hold the rope now baby please as I can’t quite do the knot
We’re leaving to go someplace, we’re never home
But if you tell me all will be as a flicker in the dark
Then I’ll be dying to prove you wrong
I’ll be dying to prove you wrong
To the rest, to the stars, bring the life left into your heart
Find the road, see the sun, feel the light before it is gone
Before you know, before you go
'Cause they’ll be dying to prove you wrong
They’ll be dying to prove you wrong
Hold your tongue
'Cause it will be the first to defect, again
Hold me up
I’m swinging from the ceiling, my friend, again
To the rest, to the stars, bring the life left into your heart
Find the road, see the sun, feel the light before it is gone
Before you know, before you go
'Cause they’ll be dying to prove you wrong
They’ll be dying to prove you wrong
Yeah!
So I buried the light
Deep in the snow
And I know we’re on fire
But I dream of heaven, you know
I dream of heaven as our bodies fall
And your hand finds my sleeve
I dream of heaven as the rope gets taut
And I lift off my feet
Now dream of heaven from the blackest hole
As our soul finds the sea
I dream of heaven for a second more
It’s like we’re falling asleep

Leaving (переклад)

Тримайся за мотузку, дитино, бо я не можу зав’язати вузол
Ми йдемо кудись поїхати, нас ніколи не буває вдома
Але якщо ти мені скажеш, усе буде як мерехтіння в темряві
Тоді я хочу довести, що ви неправі
Я хочу довести, що ви неправі
До решти, до зірок, принесіть життя, що залишилося у своєму серці
Знайдіть дорогу, побачите сонце, відчуйте світло, перш ніж воно зникне
Перш ніж ви дізнаєтеся, перш ніж підете
Тому що вони вмирають, щоб довести, що ви неправі
Вони хочуть довести, що ви неправі
Притримай мову
Тому що він знову першим знищиться
Тримай мене
Я знову гойдаюся зі стелі, друже
До решти, до зірок, принесіть життя, що залишилося у своєму серці
Знайдіть дорогу, побачите сонце, відчуйте світло, перш ніж воно зникне
Перш ніж ви дізнаєтеся, перш ніж підете
Тому що вони вмирають, щоб довести, що ви неправі
Вони хочуть довести, що ви неправі
Так!
Тож я поховав світло
Глибоко в снігу
І я знаю, що ми в вогні
Але я мрію про рай, знаєш
Я мрію про небеса, коли наші тіла падають
І твоя рука знаходить мій рукав
Я мрію про небеса, як мотузка натягується
І я піднімаю ноги
Тепер мрійте про рай із найчорнішої діри
Як наша душа знаходить море
Ще на секунду я мрію про рай
Ми ніби засинаємо