Переклад тексту пісні Sweet Nadine - Arc Angels

Sweet Nadine (оригінал)

Here comes sweet Nadine
I see her face just like the perfect dream
She’s long and she’s lean
And the fire in her eyes could burn a hole
In my soul right through me
I love sweet Nadine
Well I’d be her fool, I’d be her anything
And I know what this means
If lovin' her is deadly, death is what I’d need
Sweet, sweet Nadine
Sweet Nadine
That ain’t her real name
But you know what I mean
Listen here, sweet Nadine
Honey we got lucky this is the real thing
Some people search their whole life through
Still they don’t find anything
Like this connection between me and you
I promise you sweet Nadine
Oh, honey this is serious, yes I got the ring
You know what this means
So pack up those doubts and fears of yesterday
Throw them away and come with me
Sweet, sweet Nadine
Sweet Nadine
That ain’t her real name
But you know what I mean
And the people say, «hey, take it slow»
But love is blind, deaf, and dumb and it can’t be told
'Cause you see this girl she ain’t just beautiful
That she is but with a whole lotta soul
Still the people say, «hey, take it slow»
But love is blind, deaf, and dumb and it can’t be told
'Cause you see this girl she ain’t just beautiful
That she is but with a whole lotta soul
Sweet, sweet Nadine
Sweet Nadine
That ain’t her real name
But you know what I mean
Sweet, sweet Nadine
Sweet Nadine, sweet Nadine

(переклад)

Ось і прийшла мила Надін
Я бачу її обличчя, як ідеальний сон
Вона довга і худа
І вогонь у її очах міг пропалити діру
У моїй душі прямо через мене
Я люблю солодку Надін
Ну, я був би її дурнем, я був би їй чим завгодно
І я знаю, що це означає
Якщо любити її смертельно, смерть це те, що мені потрібно
Мила, мила Надін
Мила Надін
Це не її справжнє ім'я
Але ви знаєте, що я маю на увазі
Послухай, мила Надін
Дорогий, нам пощастило, це справжня річ
Деякі люди шукають все життя
Все одно нічого не знаходять
Як цей зв’язок між мною і тобою
Я обіцяю тобі солодку Надін
О, милий, це серйозно, так, я отримав каблучку
Ви знаєте, що це означає
Тож запакуйте ці сумніви та страхи вчора
Викиньте їх і йдіть зі мною
Мила, мила Надін
Мила Надін
Це не її справжнє ім'я
Але ви знаєте, що я маю на увазі
І люди кажуть: «Гей, повільніше»
Але кохання сліпе, глухе та німе, і його не можна розповісти
Тому що ви бачите цю дівчину, вона не просто красива
Це вона, але з цілою душею
Все ще люди кажуть: «Гей, повільніше»
Але кохання сліпе, глухе та німе, і його не можна розповісти
Тому що ви бачите цю дівчину, вона не просто красива
Це вона, але з цілою душею
Мила, мила Надін
Мила Надін
Це не її справжнє ім'я
Але ви знаєте, що я маю на увазі
Мила, мила Надін
Солодка Надін, мила Надін