Переклад тексту пісні Spanish Moon - Arc Angels

Spanish Moon (оригінал)

Hey, what a pitiful heartbreak
Our own personal tragedy
Well who would ever guessed it
I’d bet against anything like this
Ever happening to you and me
Now I’m crying
Now I’m dying
And now I’m crying
Now I’m dying
Listen you can almost hear it
The Spanish moon is laughing at you
Listen close, it’s getting clearer
The Spanish moon is laughing at you
It’s a rough life on the romantic planet
It’s tough on the boys and women
Everybody’s looking for a little bit of love
Not a lot of love being given
And now we’re crying
Now we’re dying
And now we’re crying
And now we’re dying
Listen you can almost hear it
The Spanish moon is laughing at you
Listen close, it’s getting nearer
The Spanish moon is laughing at you
Listen you can almost hear it
The Spanish moon is laughing at you
Listen close, it’s getting clearer
The Spanish moon is laughing at you
Listen close, it’s getting nearer
The Spanish moon is laughing at you

(переклад)

Гей, яке жалюгідне серце
Наша особиста трагедія
Ну хто б про це здогадався
Я б поставив проти чогось подібного
Коли-небудь трапляється з тобою і мною
Тепер я плачу
Тепер я вмираю
А тепер я плачу
Тепер я вмираю
Слухайте, ви майже чуєте
Іспанський місяць сміється над тобою
Слухай уважно, стає зрозуміліше
Іспанський місяць сміється над тобою
Жорстоке життя на романтичній планеті
Хлопцям і жінкам важко
Кожен шукає трішки любові
Дарують не так багато любові
А тепер ми плачемо
Тепер ми помираємо
А тепер ми плачемо
А тепер ми помираємо
Слухайте, ви майже чуєте
Іспанський місяць сміється над тобою
Слухай уважно, все ближче
Іспанський місяць сміється над тобою
Слухайте, ви майже чуєте
Іспанський місяць сміється над тобою
Слухай уважно, стає зрозуміліше
Іспанський місяць сміється над тобою
Слухай уважно, все ближче
Іспанський місяць сміється над тобою