Переклад тексту пісні Broken Angel - Arash

Broken Angel (оригінал)

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na, nemitoonam
Bedoone to halam bade

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart

To harja ke bashi kenaretam
To akharesh divoonatam
To, to nemidooni,
Ke joonami, bargard pisham

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart

La la leyli, la la leyli, la la la la laa
La la leyli, la la leyli, la la la la laa

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart

La la leyli, la la leyli, la la la la laa
La la leyli, la la leyli, la la la la la

Broken Angel (переклад)

Я такий самотній, зранений ангел
Я такий самотній, серцем мене вислухай

Я тебе кохаю
Не дай моїм очам пролитися слізьми
Ні, не здолаю
Без тебе недуга мені, мов темна хвиля

Я такий самотній, зранений ангел
Я такий самотній, серцем мене вислухай

Єдина в світі, зранений ангел
Прийди й порятуй, поки я не розсипавсь прахом

Де б ти не була, я тінню йду за тобою
Я до загину твоїм безумством оповитий
Ти, ти не відаєш,
Що я — мов душа без тіла, вернися до мене

Я такий самотній, зранений ангел
Я такий самотній, серцем мене вислухай

Єдина в світі, зранений ангел
Прийди й порятуй, поки я не розсипавсь прахом

Ла ла лейлі, ла ла лейлі, ла ла ла ла лаа
Ла ла лейлі, ла ла лейлі, ла ла ла ла лаа

Я такий самотній, зранений ангел
Я такий самотній, серцем мене вислухай

Єдина в світі, зранений ангел
Прийди й порятуй, поки я не розсипавсь прахом

Ла ла лейлі, ла ла лейлі, ла ла ла ла лаа
Ла ла лейлі, ла ла лейлі, ла ла ла ла ла