Переклад тексту пісні Temptation - Arash, Rebecca

Temptation (оригінал)

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls, my heart calls
For love and devotion
تو آسمون عشقم تو بودی
ستاره ی من تو بودی
اسم تو هست ستاره
بیا پیشم دوباره
اون موهای مشکیت منو کشت
چشمهای زیبات منو کشت
بیا بیا پیش من دوباره
یالا بگو آره ستاره
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls, my heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls, my heart calls
For the touch of your hands
همه فکر و خیالم تو هستی
دنیای من تو هستی
اسم تو رو لبامه
ستاره وای ستاره
یه عمره بدون خواب بودم
تا من تو رو پیدا کردم
بیا بیا پیش من دوباره
یالا بگو آره ستاره
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls, my heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls, my heart calls
For the touch of your hands
من امشب تو رو می خوام
ستاره تو رو میخوام
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls, my heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls, my heart calls
For the touch of your hands
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls, my heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls, my heart calls
For the touch of your hands
من امشب تو رو می خوام
ستاره تو رو میخوام

(переклад)

Спокуса в моєму серці
Я горю, я розпадаюся
Коли настає ніч, моє серце кличе
За любов і відданість
تو آسمون عشقم تو بودی
ستاره ی من تو بودی
اسم تو هست ستاره
بیا پیشم دوباره
اون موهای مشکیت منو کشت
چشمهای زیبات منو کشت
بیا بیا پیش من دوباره
یالا بگو آره ستاره
Спокуса в моєму серці
Я горю, я розпадаюся
Коли настає ніч, моє серце кличе
За любов і відданість
Спокуса, я хочу тебе
Ти можеш бути моїм єдиним
Коли настає ніч, моє серце кличе
Для дотику твоїх рук
همه فکر و خیالم تو هستی
دنیای من تو هستی
اسم تو رو لبامه
ستاره وای ستاره
یه عمره بدون خواب بودم
تا من تو رو پیدا کردم
بیا بیا پیش من دوباره
یالا بگو آره ستاره
Спокуса в моєму серці
Я горю, я розпадаюся
Коли настає ніч, моє серце кличе
За любов і відданість
Спокуса, я хочу тебе
Ти можеш бути моїм єдиним
Коли настає ніч, моє серце кличе
Для дотику твоїх рук
من امشب تو رو می خوام
ستاره تو رو میخوام
Спокуса в моєму серці
Я горю, я розпадаюся
Коли настає ніч, моє серце кличе
За любов і відданість
Спокуса, я хочу тебе
Ти можеш бути моїм єдиним
Коли настає ніч, моє серце кличе
Для дотику твоїх рук
Спокуса в моєму серці
Я горю, я розпадаюся
Коли настає ніч, моє серце кличе
За любов і відданість
Спокуса, я хочу тебе
Ти можеш бути моїм єдиним
Коли настає ніч, моє серце кличе
Для дотику твоїх рук
من امشب تو رو می خوام
ستاره تو رو میخوام