Переклад тексту пісні Donya - Arash

Donya (оригінал)

Lovin' me Lovin' this is where you belong
and if you belov me havin sing' this a song
Yo’love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can’t hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo’r sexy vibe… gotcha
ComeOn!
OhO!
Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the «world»)) *3
Maro dast andakhti!
(= You made a fool out of me)
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me
anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and
leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore)

Donya (переклад)

Любіть мене Любіть це де ви належите
і якщо ти любиш мене, заспівав цю пісню
Ти любиш життя, ти був би сильним
Любіть наповнювати себе, як бомбу
Розкажіть про почуття, я знаю, що ви не можете приховати їх
Ти любиш мене, так люблю, я даю це виведення
Дівчина, як я ти, твоя сексуальна атмосфера… зрозуміла
Давай!
Ой!
Діді Діді Доня (= Ой, ти бачив, світе? (він говорить це «світу») *3
Маро даст андахті!
(= Ви зробили з мене дурня)
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Так, світ не піклується про мене
більше)
Delam por az darde khoda dobare (= Боже! Моє серце знову повне болю)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= Якщо ви підете і
залиште мене в спокої, для мене це вже не має значення)