Переклад тексту пісні Úrchnoc Chéin Mhic Cáinte - Aoife Ní Fhearraigh

Úrchnoc Chéin Mhic Cáinte (оригінал)

A phlúr na maighdean is úire gné
Fuair clú le scéimh ón Ádhamhchlainn
A chúil na bpéarla, a rún na héigse
A dhúblaíos féile is fáilte
A ghnúis mar ghréin le tús gach lae ghil
A mhúchas léan le gáire
'Sé an trua gan mé is tú, a shiúir, linn féin
Sa dún sin Chéin Mhic Cáinte
Táim brúite i bpéin gan suan gan néall
De do chumha, a ghéag is áille
Is gur tó mo rogha i gCúigibh Éireann
Cúis nach séanam áthas de
Dá siúlfá, a réalta gan smúid, liom féin
Ba shúgach saor ár sláinte
Gheobhair plúr is méad is cnuasach craobh
Sa dún sin Chéin Mhic Cáinte
A shuairc-bhean tséimh na gcuachfholt péarlach
Gluais liom fhéin ar ball beag
Nuair a bheas uaisle is cléir is tuataí i néal
Ina suan faoi éadai bána
Ó thuaidh go mbeam i bhfad uatha araon
Teacht nuachruth gréine amárach
Gan ghuais le chéile in uaigneas aerach
San dún sin Chéin Mhic Cáinte

(переклад)

Це найдосконаліша характеристика борошна першого віджиму
Адамна здобула репутацію красуні
Спинка перлів, таємниця поезії
Копіювання фестивалю вітається
Його обличчя як сонце на початку кожного світлого дня
Приглушений зітхання сміху
Шкода, що ми з вами, сестри, не з нами
У цьому форте Кейн Мхік Кайнте
Мене розчавить біль без сну без хмари
Твоїй скорботи, його найкрасивіша кінцівка
Мій вибір – провінції Ірландії
Причина, чому я не радію
Якщо ти йшов, зірка без диму, один
Наше здоров’я було дешевим мотлохом
Візьміть багато борошна і пучок родзинок
У цьому форте Кейн Мхік Кайнте
Ніжна бурмотлива жінка з перламутровими кучерями
Швидше рухайся зі мною
Коли вельможі і духовенство, і миряни перебувають у трансі
Спить під білим одягом
Північ я був би далекий від обох
Завтра прийде нове сонечко
Ніякої небезпеки разом у гей-самотності
У цьому форте Кейн Мхік Кайнте