Переклад тексту пісні Caitlín Triall - Aoife Ní Fhearraigh

Caitlín Triall - Aoife Ní Fhearraigh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caitlín Triall, виконавця - Aoife Ní Fhearraigh. Пісня з альбому Aoife, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 04.03.2010
Лейбл звукозапису: Gael Linn
Мова пісні: Ірландська

Caitlín Triall

(оригінал)
Níl aonach ná margadh
Dá bhfuil in san áit
Nach bhfaicimse Cití
Sí díol a cuid snáth
Orú scairtim isteach uirthi
'S bhuailidh mé'n clár
Is a Chití na n-anam
Fan agam go lá
Níl bó níl gamhain
'S níl caora bhán
Ó bhruach Loch Corbhaith
Go maol an tsléibh' bháin
Nach dtabharfainn do Chití
Ar an aog phóg amháin
'S í leigheasfadh an arraing
Teacht fríd i mo lár
Ó gheall tusa domhsa
Is gheall tú faoi dhó
Nach ndéanfá mo mhalairt
Anois nó go deo
Ná go bhfaca mé tusa
'S fear eile ag ól
I gcúl an tom dreasóg
'S mug leanna ina dhorn
Ach ligfidh muid tharainn
Ach ní hea sin le stuaim
Is mian liomsa trácht
Ar Chití na gcuach
'S í planda an dúine
Í tá saoithfiúil suairc
A shamhail ní fhaca mé
Theas nó ó thuaidh
A bhuachaill beag beadaí
Is mé i ngrá le bliain
'S b’fhearr liom bean agam
Nach bhfaca mé ariamh
Ach lig mé na buachaillí
Sa chuideachta uaim
Ná go raibh mé 'na bhaile
Le mo Chaitlín Triall
Níl aon tointe ar mo bhrollach
Nár leig mé le gaoith
'S ma fhágaim a' baile
Níl phillfidh mé choiche
Tá lionn dubh ar m’aigne
Is caill ar mo chiall
'S nach trom sin ar d’anam
A Chaitlín Triall
(переклад)
Немає ні ярмарку, ні ринку
Якщо на місці
Я не бачу Кіті
Вона продає свою пряжу
я кричу на неї
І я запустив програму
Читі - це душа
Залишайся зі мною на день
Ні корови, ні теляти
А білих ягід немає
З берегів озера Корва
Лиса біла гора
Що я б не віддав Кіті
У віці одного поцілунку
Це вилікує висип
Проходячи посеред мене
О, ти мені обіцяв
Ви двічі обіцяли
Чи не зробиш ти мені навпаки
Зараз чи назавжди
Не те щоб я тебе бачив
Ще один чоловік п'є
В задній частині тома
І кухоль пива в кулаці
Але ми відпустимо
Але це не розсудливо
Я хочу прокоментувати
На Киті Кучерів
Це рослина людини
Вона геній
Модель, яку я ніколи не бачив
Південь або північ
Маленький хлопчик перед сном
Я вже рік закоханий
Я віддаю перевагу своїй дружині
я ніколи не бачив
Але я дозволив хлопцям
У моїй компанії
я був вдома
З моїм судом Кейтлін
Немає диму на моїх грудях
Я не пускав вітру
А якщо я піду з дому
я ніколи не повернуся
Мій розум меланхолійний
Втрачу розум
І чи не важко тобі на душі
Суд над Кейтлін
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn 2010
Seacht Suáilcí Na Maighdine Muire 2010
Cailín a' tSléibhe Ruaidh 2010
Nuair a Bhí Mise Óg 2010
Seadcht Suáilcí Na Maighdine Muire 1997
Úrchnoc Chéin Mhic Cáinte 2010
Níl Sé 'na Lá 2010
Cailín Na Gruaige Báine 2010

Тексти пісень виконавця: Aoife Ní Fhearraigh