| Cailín Na Gruaige Báine (оригінал) | Cailín Na Gruaige Báine (переклад) |
|---|---|
| Is uaigneach mo shaol | Моє життя самотнє |
| Go gruama faraoir | На жаль, на жаль |
| 'Mo thruaill bhocht gan siamsa 'tá mé | «Мій бідний ідіот» я |
| 'S is brónach a bhím | І мені сумно |
| Gan suaimhneas na hoích' | Без решти ночі ' |
| Go buartha lag cloíte cráite | Хвилювався слабкий роздавлений мучився |
| 'Sí 'n stuabhean gheal | Вона яскрава щетина |
| Chaoin a rinne gual de mo chroí | Крик, який розгорів моє серце |
| 'S níl suairceas a choíce i ndán domh | І мені не судилося веселитися |
| Ó luadh liom mar mhnaoi | О, мене згадали як жінку |
| Go luath 'dtús mo shaoil | На початку мого життя |
| Mo chailín na gruaige báine | Моя біловолоса дівчина |
| 'S í bláth bán na gcraobh í | Це біла квітка дерев |
| Thug barr ar gach scéimh | Він перевершив усю красу |
| Le háilleacht le méid 's le breáchta | З красою з розміром і блиском |
| 'Sí d’fhág mé faoi léan | Вона залишила мене в депресії |
| 'Sí chráigh mé gan bhréig | «Вона мучила мене без брехні |
| 'Gus tá 'fhios ag Mac Dé mo chás-sa | — І Син Божий знає мою справу |
| Dá bhfhaighinnse mo rogha | Якби в мене був вибір |
| Ó b’ansa liom é | О мій улюблений |
| Bheith ar láimh leis a' speirbhean álainn | Бути під рукою з прекрасною дівчиною |
| 'S ní náire ar bith liom é | І мені за це не соромно |
| 'S í grá geal mo chléibh | Вона - світле кохання мого серця |
| Mo chailín na gruaige báine | Моя біловолоса дівчина |
| Dá dtigeadh sí aris | Якби вона знову прийшла |
| Ar cuairt chun mo thí | Відвідую мій дім |
| Nach mise bheadh aoibhiúil sásta | Хіба я не був би щасливим |
| 'S níl áit ar bith dár mhian léi | І нікуди ми не бажаємо |
| Nach mbainfinnse fúm | мені байдуже |
| Ach cead 'fháil mo shaol a chaitheamh léi | Але «отримай дозвіл провести з нею своє життя». |
| Nach trua mise 'smaointiú | Не шкодуй мене |
| Go domhain in mo chroí | Глибоко в моєму серці |
| Nach bhfeicim arís go brách í | Я більше ніколи її не побачу |
| Taím buartha bocht faoi chian | Я погано переживаю за блакитний |
| Is ní mhairfead beo bliain | Я не проживу і року |
| Gan cailín na gruaige báine | Не біла дівчина |
Переклад тексту пісні Cailín Na Gruaige Báine - Aoife Ní Fhearraigh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cailín Na Gruaige Báine , виконавця -Aoife Ní Fhearraigh
Пісня з альбому: Aoife
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:04.03.2010
Мова пісні:Ірландська
Лейбл звукозапису:Gael Linn
Виберіть якою мовою перекладати: