Переклад тексту пісні Seacht Suáilcí Na Maighdine Muire - Aoife Ní Fhearraigh

Seacht Suáilcí Na Maighdine Muire (оригінал)

Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Gur thug uirthi bláth na n-ord
An ceathrú suáilce fuair an Mhaighdean
Bheannaithe
Ba í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Gurbh é fhéin an Slánaitheoir
An cúigiú suáilce fuair an Mhaighdean
Bheannaithe
Ba í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Go ndearna sé na mairbh beo
An séu suáilce fuair an Mhaighdean
Bheannaithe
Ba í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Gur thug sé fion le hól
An seachtú suáilce fuair an Mhaighdean
Bheannaithe
Ba í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Go dtabharfadh sé í suas ar neamh

(переклад)

Радість вона отримала від свого благородного єдиного сина
Це дало їй квітку порядку
Богородиця отримала четверту радість
Благословенний
Це була велика радість
Радість вона отримала від свого благородного єдиного сина
Він сам був Спасителем
П’яту радість отримала Богородиця
Благословенний
Це була велика радість
Радість вона отримала від свого благородного єдиного сина
Що він оживив мертвих
Шосту радість отримала Богородиця
Благословенний
Це була велика радість
Радість вона отримала від свого благородного єдиного сина
Що він приніс вино пити
Сьому радість отримала Богородиця
Благословенний
Це була велика радість
Радість вона отримала від свого благородного єдиного сина
Нехай він піднесе її на небо