Переклад тексту пісні Yesterday's Love - Any Trouble

Yesterday's Love (оригінал)

I don’t wanna be your lover
I just wanna hold you for the rest of the night
with you but it could be another
closing our eyes just to keep out the light
We both know that it’s wrong
but we’ve been together now for so long
and I can give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love
Take it or you can leave it
this ain’t love so you better believe it
leave it or you can take it
this ain’t love so we better not make it
we both know it’s allright
but we’ve been together now all the night
and I can give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love
Times running out
it seems it happens everyday
there can be no doubt
theres no other way
no need to scream and shout baby
theres no better way
there can be no doubt
you’ll be mine today
be mine today hey yeah
I don’t wanna be your lover
I just wanna hold you for the rest of the night
with you but it could be another
closing our eyes just to keep out the light
We both know that it’s wrong
but we’ve been together now for so long
and I can give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love
yesterdays love
I don’t wanna be your lover
I just wanna hold you for the rest of the night
with you but it could be another
closing our eyes just to keep out the light
We both know that it’s wrong
but we’ve been together now for so long
and I could give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love
and I could give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love

Yesterday's Love (переклад)

Я не хочу бути твоєю коханкою
Я просто хочу тримати тебе до кінця ночі
з тобою, але це може бути іншим
закриваємо очі, щоб не пропускати світло
Ми обидва знаємо, що це неправильно
але ми вже так довго разом
і я можу дати тобі все, що завгодно, тільки не тут і зараз
Я не хотів бути тут із тобою
Єдине, що я маю для тебе, це вчорашня любов
Візьміть або ви можете залишити
це не любов, тому вам краще в це повірити
залиште або ви можете взяти це
це не любов, тому нам краще не встигати
ми обидва знаємо, що все гаразд
але ми тепер разом всю ніч
і я можу дати тобі все, що завгодно, тільки не тут і зараз
Я не хотів бути тут із тобою
Єдине, що я маю для тебе, це вчорашня любов
Часи закінчуються
здається, це трапляється щодня
не може бути сумніву
немає іншого шляху
не потрібно кричати й кричати, дитина
немає кращого способу
не може бути сумніву
ти будеш моєю сьогодні
будь моїм сьогодні, привіт, так
Я не хочу бути твоєю коханкою
Я просто хочу тримати тебе до кінця ночі
з тобою, але це може бути іншим
закриваємо очі, щоб не пропускати світло
Ми обидва знаємо, що це неправильно
але ми вже так довго разом
і я можу дати тобі все, що завгодно, тільки не тут і зараз
Я не хотів бути тут із тобою
Єдине, що я маю для тебе, це вчорашня любов
вчорашнє кохання
Я не хочу бути твоєю коханкою
Я просто хочу тримати тебе до кінця ночі
з тобою, але це може бути іншим
закриваємо очі, щоб не пропускати світло
Ми обидва знаємо, що це неправильно
але ми вже так довго разом
і я можу дати тобі все, що завгодно, тільки не тут і зараз
Я не хотів бути тут із тобою
Єдине, що я маю для тебе, це вчорашня любов
і я можу дати тобі все, що завгодно, тільки не тут і зараз
Я не хотів бути тут із тобою
Єдине, що я маю для тебе, це вчорашня любов