Переклад тексту пісні Girls Are Always Right - Any Trouble

Girls Are Always Right (оригінал)

Well the way the girls act is a problem for me
Everything they do is complete mystery
They stand around being so outspoken
Their just waiting for their hearts to be broken
If I could find one
I could understand
I’m Gonna kiss her feet
And shake her hand
Something’s are better left till the dead of night
And one thing you better learn
One thing you better learn
One thing you better learn
Girls are always right
Girls are always right
Girls are always right
Girls are always right
I stand and watch in anticipation
While you deliver your message to the nation
I’m not your new toy
From the bargain basement
I’m not you pride and joy
I’m not heaven sent
If I could find one
I could understand
I’m Gonna kiss her feet
And shake her hand
Something’s are better left till the dead of night
And one thing you better learn
One thing you better learn
One thing you better learn
Girls are always right (And don’t they just know it)
Girls are always right (Don't they just show it)
Girls are always right (One more step and you blow it)
Girls are always right
The way the girls act is a problem for me
Everything they do is complete mystery
They stand around being so outspoken
Their just waiting for their hearts to be broken
If I could find one
I could understand
I’m Gonna kiss her feet
And shake her hand
Something’s are better left till the dead of night
And one thing you better Know
One thing you better Know
One thing you better Know
Girls are always right (And don’t they just know it)
Girls are always right (Don't they just show it)
Girls are always right (One more step and you blow it)
Girls are always right
Girls are always right (And don’t they just know it)
Girls are always right (Don't they just show it)
Girls are always right (One more step and you blow it)
Girls are always right
Girls are always right (And don’t they just know it)
Girls are always right (Don't they just show it)
Girls are always right (One more step and you blow it)
Girls are always right now

(переклад)

То, як поводяться дівчата, це проблема для мене
Усе, що вони роблять — повна таємниця
Вони стоять поруч, будучи такими відвертими
Вони просто чекають, коли їхні серця розб’ють
Якби я зміг знайти
Я могла зрозуміти
Я буду цілувати її ноги
І потисни їй руку
Щось краще залишити до глибокої ночі
І одну річ вам краще навчитися
Однієї речі вам краще навчитися
Однієї речі вам краще навчитися
Дівчата завжди праві
Дівчата завжди праві
Дівчата завжди праві
Дівчата завжди праві
Я стою й дивлюся в очікуванні
Поки ви доносите своє повідомлення нації
Я не твоя нова іграшка
З вигідного підвалу
Я не твоя гордість і радість
Мене не послало небо
Якби я зміг знайти
Я могла зрозуміти
Я буду цілувати її ноги
І потисни їй руку
Щось краще залишити до глибокої ночі
І одну річ вам краще навчитися
Однієї речі вам краще навчитися
Однієї речі вам краще навчитися
Дівчата завжди праві (І хіба вони не знають про це)
Дівчата завжди праві (чи не показують це просто)
Дівчата завжди праві (Ще один крок, і ти дуриш)
Дівчата завжди праві
Те, як поводяться дівчата, — проблема для мене
Усе, що вони роблять — повна таємниця
Вони стоять поруч, будучи такими відвертими
Вони просто чекають, коли їхні серця розб’ють
Якби я зміг знайти
Я могла зрозуміти
Я буду цілувати її ноги
І потисни їй руку
Щось краще залишити до глибокої ночі
І одну річ вам краще знати
Одну річ вам краще знати
Одну річ вам краще знати
Дівчата завжди праві (І хіба вони не знають про це)
Дівчата завжди праві (чи не показують це просто)
Дівчата завжди праві (Ще один крок, і ти дуриш)
Дівчата завжди праві
Дівчата завжди праві (І хіба вони не знають про це)
Дівчата завжди праві (чи не показують це просто)
Дівчата завжди праві (Ще один крок, і ти дуриш)
Дівчата завжди праві
Дівчата завжди праві (І хіба вони не знають про це)
Дівчата завжди праві (чи не показують це просто)
Дівчата завжди праві (Ще один крок, і ти дуриш)
Дівчата завжди прямо зараз