Переклад тексту пісні Open Fire - Any Trouble

Open Fire (оригінал)

So you caught me unprepared
now you think I’m running scared
stab my heart with a poison pen
patronise me now and again
I expect no favours
and I get no gratitude
you catch me in the mood
Tell me if you think that this is worth the while
coming back into style
stretched out on the wire
oh oh oh oh oh
open
open fire
open fire
open fire
Now you see me now I’m gone
this has only just begun
take a bow and drink a toast
know who can hurt me the most
I expect no favours
and I get no gratitude
you catch me in the mood
Tell me if you think that this is worth the while
coming back into style
stretched out on the wire
oh oh oh oh oh
open
open fire
open fire
open fire
close out your eyes and hold out your hand
you wait for your big surprise
what kind of promises do there exist
in meaningless alibis
Tell me if you think that this is worth the while
coming back into style
stretched out on the wire
send me all of your million letters
you really should know me better
time to open fire
oh oh oh oh oh
open
open fire
open fire
open fire

Open Fire (переклад)

Отже, ви спіймали мене непідготовленим
тепер ти думаєш, що я злякався
вколоти моє серце отруйною ручкою
протегувати мені час від часу
Я не чекаю жодних послуг
і я не отримую вдячності
ти ловиш мене в настрої
Скажіть, чи ви вважаєте, що це варте часу
повертається в стиль
розтягнутий на дроті
ой ой ой ой ой
ВІДЧИНЕНО
відкритий вогонь
відкритий вогонь
відкритий вогонь
Тепер ви бачите мене тепер мене немає
це тільки почалося
вклонитись і випити тост
знати, хто може заподіяти мені біль найбільше
Я не чекаю жодних послуг
і я не отримую вдячності
ти ловиш мене в настрої
Скажіть, чи ви вважаєте, що це варте часу
повертається в стиль
розтягнутий на дроті
ой ой ой ой ой
ВІДЧИНЕНО
відкритий вогонь
відкритий вогонь
відкритий вогонь
закрийте очі і простягніть руку
ти чекаєш свого великого сюрпризу
які там обіцянки існують
у безглуздих алібі
Скажіть, чи ви вважаєте, що це варте часу
повертається в стиль
розтягнутий на дроті
надішліть мені усі свої мільйони листів
ти справді повинен знати мене краще
час відкривати вогонь
ой ой ой ой ой
ВІДЧИНЕНО
відкритий вогонь
відкритий вогонь
відкритий вогонь