Переклад тексту пісні Second Choice - Any Trouble

Second Choice (оригінал)

You begin your education on a nursery school floor
Now you’re a little older and you want some more
Everything you say and do is wasted on my ears
Soon it’ll be too late for me turning back the years
A simple life is all I need
Two shots of fantasy and one of make-believe
I never tried too hard to make this succeed
You’re the only one I need
I never felt the need to cry or rejoice
I never felt the need to raise my voice
I only wanted to be one of the boys
Now you made me second choice
Now look behind you, baby, well, he’s doing it again
He is going to get you but he won’t say when
Stop, look and listen when you open up your door
Or he’ll be in there with you, you’ll be lying on the floor

Second Choice (переклад)

Ви починаєте свою освіту в поверсі дитячого садка
Тепер ви трохи старші й хочете ще
Все, що ви говорите і робите, витрачено на мої вуха
Скоро мені буде пізно повернути роки назад
Мені потрібно просте життя
Два кадри фантазії та один вигадки
Я ніколи не надто старався, щоб це вдалося
Ти єдиний, хто мені потрібен
Я ніколи не відчував потреби плакати чи радіти
Я ніколи не відчував потреби підвищувати голос
Я лише хотів бути одним із хлопчиків
Тепер ви зробили для мене другий вибір
А тепер подивися ззаду, дитино, ну, він робить це знову
Він збере вас, але не скаже, коли
Зупиніться, подивіться й прислухайтеся, коли ви відчиняєте свої двері
Або він буде там з вами, а ви лежатимете на підлозі