Переклад тексту пісні Trouble With Love - Any Trouble

Trouble With Love (оригінал)

You’ve got a fever in the soul nowhere to go
Cheap haircut, nothing to show
Dressed to kill, that’s the trouble with love
Crocodile tears on a strangers shoulder
You’ve guessed his age but he thinks you’re older
Living on instinct that’s the trouble with love
Trouble with love, getting out of hand
Trouble with love, dancing in no mans land
I’ll take my chance, taking my chance
In an up-down world it can make you push and shove
Whoa, ooh, that’s the trouble with love
It’s a message waiting from a distant friend
All night parties are the latest trend
Missing in action, that’s the trouble with love
An overnight bag and a weekend pass
Tea and toast with a touch of class
Mission accomplished, that’s the trouble with love
Trouble with love, getting out of hand
Trouble with love, dancing in no mans land
I’ll take my chance, taking my chance
In an up-down world it can make you push and shove
Whoa, ooh, that’s the trouble with love
Everybody tells you it’s a crazy thing to do
But you went and hoped
That your good luck would see you through
Well, you got dressed up and said some grace
Had a blank expression on your face
Choosing the moment, that’s the trouble with love
Your whole life’s just one endless fight
Beauty search for something right
Chain reaction, that’s the trouble with love
Trouble with love, getting out of hand
Trouble with love, dancing in no mans land
I’ll take my chance, taking my chance
In an up-down world it can make you push and shove
Whoa, ooh, that’s the trouble with love
That’s the trouble with love
I need to tell you, baby
That’s the trouble with love

(переклад)

У вас гарячка в душі, нікуди подітися
Дешева стрижка, нічого показати
Одягнений на вбивство, це біда з любов’ю
Крокодилові сльози на плечі незнайомця
Ви вгадали його вік, але він думає, що ви старші
Жити інстинктом – це проблема з любов’ю
Проблеми з любов'ю, вихід з-під контролю
Проблеми з любов’ю, танці на нічійній землі
Я скористаюся своїм шансом, скористаюся своїм шансом
У світі вгору-вниз це може змусити вас штовхати й штовхати
Ой, о, це біда з коханням
Це повідомлення від далекого друга
Цілі нічні вечірки – останній тренд
Відсутня в дії, це біда з любов’ю
Сумка на ніч і абонемент на вихідні
Чай і тости з класом
Місія виконана, ось біда любові
Проблеми з любов'ю, вихід з-під контролю
Проблеми з любов’ю, танці на нічійній землі
Я скористаюся своїм шансом, скористаюся своїм шансом
У світі вгору-вниз це може змусити вас штовхати й штовхати
Ой, о, це біда з коханням
Вам усі кажуть, що це божевільна річ
Але ти йшов і сподівався
Щоб ваша удача довела вас до кінця
Ну, ти одягнувся і поблагословив
У вас був пустий вираз на обличчі
Вибрати момент, це біда з коханням
Все твоє життя - це лише одна нескінченна боротьба
Краса шукає щось правильне
Ланцюгова реакція, це біда любові
Проблеми з любов'ю, вихід з-під контролю
Проблеми з любов’ю, танці на нічійній землі
Я скористаюся своїм шансом, скористаюся своїм шансом
У світі вгору-вниз це може змусити вас штовхати й штовхати
Ой, о, це біда з коханням
Це біда з коханням
Мені потрібно сказати тобі, дитино
Це біда з коханням