Переклад тексту пісні Miracle - Antony Costa

Miracle (оригінал)

Every time I look at you I feel a shot right through my heart
Don’t go now
Every time I look at you I tell myself we’ll make it somehow
I don’t need sentimental words
I need to know
I don’t need a miracle
I don’t need to catch a falling star
I don’t need a miracle
I get my faith from still loving you
I need you to believe
I want you to believe
Give me time to see us through the tears that fall each time we’re parted
Give me time to prove to you the future’s not all broken hearted
I don’t need sentimental words
I need you now
I don’t need a miracle
I don’t need to catch a falling star
I don’t need a miracle
I get my faith from still loving you
I need you to believe
Let’s cross the stars and say a prayer our love will last forever
Let’s not be scared by foolish fears
I don’t need a miracle
I don’t need to catch a falling star
I don’t need a miracle
I get my faith from still loving you
I need you to believe
I don’t need a miracle
I don’t need to catch a falling star
I don’t need a miracle
I get my faith from still loving you
I need you to believe
I want you to believe
I need you to believe
I want you to believe

Miracle (переклад)

Кожного разу, коли я дивлюся на вас, я відчуваю, що постріл пронизує моє серце
Не йдіть зараз
Кожен раз, коли я дивлюся на вас, я кажу собі, що ми якось впораємося
Мені не потрібні сентиментальні слова
Мені потрібно знати
Мені не потрібне чудо
Мені не потрібно ловити падаючу зірку
Мені не потрібне чудо
Я отримую мою віру від того, що все ще люблю тебе
Мені потрібно, щоб ви повірили
Я хочу, щоб ви повірили
Дайте мені час побачити нас крізь сльози, які капають щоразу, коли ми розлучаємося
Дайте мені час довести вам, що майбутнє не все розбите серце
Мені не потрібні сентиментальні слова
Ти мені потрібен зараз
Мені не потрібне чудо
Мені не потрібно ловити падаючу зірку
Мені не потрібне чудо
Я отримую мою віру від того, що все ще люблю тебе
Мені потрібно, щоб ви повірили
Давайте перетнути зірки і помолимось, щоб наша любов тривала вічно
Давайте не лякатися безглуздих страхів
Мені не потрібне чудо
Мені не потрібно ловити падаючу зірку
Мені не потрібне чудо
Я отримую мою віру від того, що все ще люблю тебе
Мені потрібно, щоб ви повірили
Мені не потрібне чудо
Мені не потрібно ловити падаючу зірку
Мені не потрібне чудо
Я отримую мою віру від того, що все ще люблю тебе
Мені потрібно, щоб ви повірили
Я хочу, щоб ви повірили
Мені потрібно, щоб ви повірили
Я хочу, щоб ви повірили