Переклад тексту пісні Healing In Your Eyes - Antony Costa

Healing In Your Eyes (оригінал)

Just when it seems liked the world the got a little
colder
Just when it seems liked I was walking all alone
Then like an angel on my shoulder
You were there to bring me home yeah yeah
I’ve been touched by angel tonight
To my soul you breathe new life
I found a healing in your eyes a feeling words can
describe
With the love
You make everything alright
From the dark you give me light
Giving me my strength to fight
Baby I found healing in your eyes
I’ve been sent to find-I found healing in your eyes
In love there is no reason
Just like the wind in changing seasons yeah yeah
For when I’m in you arms you got believing
That we would always be this way
I’ve been touched by an angel tonight
You breathe all my dreams to life
I found a healing in your eyes a feeling words can
describe
With the love
You make everything alright
From the dark you give me light
Giving me my strength to fight
Baby I found healing in your eyes
I’ve been sent to find-I found healing in your eyes
Feels like I can kiss the sky
When you’re by my side
You make everything alright yeah
I found a healing in your eyes a feeling words can
describe
With the love
You make everything alright
From the dark you give me light
Giving me my strength to fight
Baby I found healing in your eyes
I’ve been sent to find-I found healing in your eyes

(переклад)

Саме тоді, коли здається, що світ подобається, він став трохи
холодніше
Саме тоді, коли мені здається, що я гуляв сам
Тоді як ангел на моєму плечі
Ви були там, щоб відвезти мене додому, так, так
Сьогодні ввечері мене торкнувся ангел
У мою душу ти вдихаєш нове життя
Я знайшов зцілення у твоїх очах відчуттям
описати
З любов'ю
У вас все добре
З темряви ти даєш мені світло
Дає мені мою силу на боротьбу
Дитина, я знайшов зцілення в твоїх очах
Мене послали знайти – я знайшов зцілення у твоїх очах
У кохання немає причини
Як вітер у зміну пір року, так, так
Бо коли я в обіймах, ти починаєш вірити
Щоб ми завжди були такими
Сьогодні ввечері мене торкнувся ангел
Ти вдихаєш в життя всі мої мрії
Я знайшов зцілення у твоїх очах відчуттям
описати
З любов'ю
У вас все добре
З темряви ти даєш мені світло
Дає мені мою силу на боротьбу
Дитина, я знайшов зцілення в твоїх очах
Мене послали знайти – я знайшов зцілення у твоїх очах
Здається, я можу поцілувати небо
Коли ти поруч зі мною
У вас все добре, так
Я знайшов зцілення у твоїх очах відчуттям
описати
З любов'ю
У вас все добре
З темряви ти даєш мені світло
Дає мені мою силу на боротьбу
Дитина, я знайшов зцілення в твоїх очах
Мене послали знайти – я знайшов зцілення у твоїх очах