Переклад тексту пісні Learn To Love Again - Antony Costa

Learn To Love Again (оригінал)

You been telling me it’s over and I’ve seen you cry
You been telling me you’re hurting, that your love has died forever
It’s a sad situation but I know how it feels
And there’s a little consolation
If you can forgive yourself and
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
You been telling me it’s hopeless now everything’s changed
A little illusion will help ease the pain
Believe me
There’s another way open though your road is long
Knowing what’s left rights this wrong
Believe me
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
You been telling me it’s over and you don’t know why
You gotta look beyond this goodbye
Believe me
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again

(переклад)

Ти говорив мені, що все скінчилося, і я бачив, як ти плачеш
Ти говорив мені, що тобі боляче, що твоя любов померла назавжди
Це сумна ситуація, але я знаю, що це відчуває
І є невелика втіха
Якщо ви можете пробачити себе і
Тримайся, бо ніщо не триває вічно
Просто будь сильним, бо самотність помре
Ви повинні побачити решту свої історії
Є ще один розділ, не хвилюйтеся
Не кожна кінцівка однакова
Я знаю, що ти знову навчишся любити
Ти говорив мені, що зараз все змінилося безнадійно
Невелика ілюзія допоможе полегшити біль
Повір мені
Є ще один шлях, хоча ваша дорога довга
Знаючи, що залишилося, виправдовує це неправильно
Повір мені
Тримайся, бо ніщо не триває вічно
Просто будь сильним, бо самотність помре
Ви повинні побачити решту свої історії
Є ще один розділ, не хвилюйтеся
Не кожна кінцівка однакова
Я знаю, що ти знову навчишся любити
Тримайся, бо ніщо не триває вічно
Просто будь сильним, бо самотність помре
Ви повинні побачити решту свої історії
Є ще один розділ, не хвилюйтеся
Не кожна кінцівка однакова
Я знаю, що ти знову навчишся любити
Ви казали мені , що все закінчилося, і ви не знаєте чому
Ви повинні дивитися далі цього прощання
Повір мені
Тримайся, бо ніщо не триває вічно
Просто будь сильним, бо самотність помре
Ви повинні побачити решту свої історії
Є ще один розділ, не хвилюйтеся
Не кожна кінцівка однакова
Я знаю, що ти знову навчишся любити
Тримайся, бо ніщо не триває вічно
Просто будь сильним, бо самотність помре
Ви повинні побачити решту свої історії
Є ще один розділ, не хвилюйтеся
Не кожна кінцівка однакова
Я знаю, що ти знову навчишся любити