Переклад тексту пісні Fall From Grace - Antony Costa

Fall From Grace (оригінал)

I don’t believe in miracles
But they’re around me all the time
I don’t believe in anything
That I can’t see or touch but
I know that you were mine
And I don’t understand
How I let you slip through my hands
Did I make everything nothing at all
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
And all the chances that I had I blew 'em
While I was starting fires
You’re walking through the flames
It’s just a fall from grace
You don’t believe there’s truth in false confessions
So there’s only me to blame
How can I expect your absolution
No solution to the stupid mess I’ve made
And I don’t understand
How I let you slip through my hands
Did I make everything nothing at all
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
I’m on my knees so help me girl
I’m so sorry that I lied to you again
This is tearing me apart
I need forgiveness
And all the chances that I had I blew 'em
While I was starting fires
You’re walking through the flames
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
And all the chances that I had I blew 'em
While I was starting fires
You’re walking through the flames

(переклад)

Я не вірю у чудеса
Але вони весь час поруч зі мною
Я ні в що не вірю
Я не можу бачити чи доторкнутися, але
Я знаю, що ти був моїм
І я не розумію
Як я дозволив тобі прослизнути через мої руки
Чи я зробив все нічого загалом
Тож якщо я впаду з небес
Чи я буду прощений
І вчіться на моїх помилках
Тому що коли я ходжу колами
Я сліпий до чудес
Це просто відхід від благодаті
І всі шанси, які в мене були, я їх знищив
Поки я розводив вогонь
Ти йдеш крізь полум’я
Це просто відхід від благодаті
Ви не вірите, що в неправдивих зізнаннях є правда
Тому винен тільки я
Як я можу очікувати вашого прощення
Немає рішення для дурного безладу, який я створив
І я не розумію
Як я дозволив тобі прослизнути через мої руки
Чи я зробив все нічого загалом
Тож якщо я впаду з небес
Чи я буду прощений
І вчіться на моїх помилках
Тому що коли я ходжу колами
Я сліпий до чудес
Це просто відхід від благодаті
Я на колінах, тому допоможи мені, дівчино
Мені так вибач, що я збрехав вам знову
Це розриває мене на частини
Мені потрібне прощення
І всі шанси, які в мене були, я їх знищив
Поки я розводив вогонь
Ти йдеш крізь полум’я
Тож якщо я впаду з небес
Чи я буду прощений
І вчіться на моїх помилках
Тому що коли я ходжу колами
Я сліпий до чудес
Це просто відхід від благодаті
Тож якщо я впаду з небес
Чи я буду прощений
І вчіться на моїх помилках
Тому що коли я ходжу колами
Я сліпий до чудес
Це просто відхід від благодаті
І всі шанси, які в мене були, я їх знищив
Поки я розводив вогонь
Ти йдеш крізь полум’я