Переклад тексту пісні Síguelo - Antonio Vega

Síguelo (оригінал)

Cuando las luces se apagaron una voz exclamó
«Maldito rayo» y al momento la tormenta cesó
El poder de la sonrisa y la fuerza de su voz
Excitaron a los dioses, le dieron protección
Cuentos del lugar
Prosa intemporal, historia
A la luz de gas
Salgo de una antigua oscuridad
Y todo vuelve a sonar!
Si por la noche silba el viento
Y no te deja pensar
Dale una voz al Dios Edo que deje de incordiar
Ten cuidado sin embargo si te gusta dormir
Que del sueño de Morfeo es muy dificil salir
Deja de tragar
Deja desatar el huracán
Deja que tu ser
Ande y haga por andar y hacer
Y de pronto descubrir
Una puerta sin abrir
Y sentir que al otro lado
Algo hay que espera por ti
Siguelo, con todas tus ganas
Siguelo…
Cuentos del lugar
Prosa intemporal, historia
A la luz de gas
Salgo de mi antigua oscuridad
Y todo vuelve a sonar!
Y de pronto descubrir una puerta sin abrir
Y sentir que al otro Iado algo hay que espera por ti
Siguelo, con todas tus fuerzas, siguelo…

Síguelo (переклад)

Коли згасло світло, почувся голос
«Проклята блискавка» і в момент гроза припинилася
Сила посмішки і сила твого голосу
Вони збудили богів, дали йому захист
казки місця
позачасова проза, істор
газовим світлом
Я виходжу з давньої темряви
І знову все дзвенить!
Якщо вночі вітер свистить
І думати не дає
Дайте голос Богові Едо, щоб він перестав турбуватись
Але будьте обережні, якщо ви любите спати
Що зі сну Морфея дуже важко вибратися
припинити ковтати
Нехай розв'яжеться ураган
нехай буде
Гуляй і роби для ходи і роби
І раптом виявити
невідкриті двері
І відчути це з іншого боку
щось чекає на вас
Ідіть за ним з усієї волі
слідувати за ним...
казки місця
позачасова проза, істор
газовим світлом
Я виходжу зі своєї старої темряви
І знову все дзвенить!
І раптом виявити незачинені двері
І відчувати, що по той бік вас щось чекає
За ним, з усіх сил, за ним...