Переклад тексту пісні Ser Un Chaval - Antonio Vega

Ser Un Chaval (оригінал)

Era un chaval
Una casa un gato y todo por andar
Solia jugar entre aquellos libros de mi desvan
Quise aprender
Me robaba tiempo para dormir
El verbo sufrir, no llegue jamas a conocer
Asi pase a la accion
Vivir una misión que nunca fracasó
Soñaba de mayor ser un chaval
Ser un chaval
Cerca del tren
Escondía toda mi niñez
Y volveré
A ocultar el tesoro de mi vejez
Así empecé a creer
Que alcanzaría a ser aquello que soñe
Sin miedo a ser mayor
Ser un chaval
Aun hoy soy capaz de imaginarme
Temblando como un niño de impaciencia
Vibrando al sentir una presencia
Que me arrastra hasta su piel
Sin avisarme
Temblando como un niño de impaciencia
Arrastrado hasta su piel
Sin avisarme
Aun hoy soy capaz de imaginarme temblando como un niño de impacienca
Vibrando al sentir una presencia que me arrastra hasta su piel
Sin avisarme
Aun hoy soy capaz de imaginarme temblando como un niño de impacienca
Vibrando al sentir una presencia que me arrastra hasta su piel
Sin avisarme

Ser Un Chaval (переклад)

він був дитиною
Будинок кішка і все, що потрібно
Я грав серед тих книжок на своєму горищі
Я хотів навчитися
Мені знадобився час, щоб заснути
Дієслово страждати, ніколи не пізнавати
Тож приступайте до дії
Живіть місією, яка ніколи не провалилася
Я мріяв бути хлопчиком, коли виросту
бути дитиною
біля поїзда
Я все дитинство ховав
І я повернуся
Сховати скарб моєї старості
Так я почав вірити
Щоб я став тим, про що мрію
Без страху стати старшим
бути дитиною
Навіть сьогодні я можу уявити
Трусить, як дитина від нетерпіння
Вібрація при відчутті присутності
Це тягне мене до твоєї шкіри
без попередження
Трусить, як дитина від нетерпіння
Притягнувся до шкіри
без попередження
Навіть сьогодні я можу уявити, що тремчу, як дитина від нетерпіння
Вібрую, коли відчуваю присутність, яка тягне мене до її шкіри
без попередження
Навіть сьогодні я можу уявити, що тремчу, як дитина від нетерпіння
Вібрую, коли відчуваю присутність, яка тягне мене до її шкіри
без попередження