Переклад тексту пісні Seda Y Hierro - Antonio Vega

Seda Y Hierro (оригінал)

Sigo en silencio su respiración
Acompasando, los latidos de dos corazones
Nunca le han faltado a nuestro amor
Para estar vivo razones
El mismo sueño nos llevó a los dos
En esa hora, en que las noches y los días
Se prestan uno a otro oscuridad
Y luz verdad y mentira
Donde las haya tenaz
Mujer de cartas, boca arriba
Siempre dispuesta a entregar
Antes que sus armas su vida
Mujer hecha de algodón
De seda de hierro puro
Quisiera que mi mano fuera
La mano que talló tu pecho blando
En un material tan duro
Sigo en silencio su respiración
Acompasando, los latidos de dos corazones
Nunca le han faltado a nuestro amor
Para estar vivo razones
El mismo sueño nos llevó a los dos
En esa hora, en que las noches y los días
Se prestan uno a otro oscuridad
Y luz verdad y mentira
Donde las haya tenaz
Mujer de cartas, boca arriba
Siempre dispuesta a entregar
Antes que sus armas su vida
Mujer hecha de algodón
De seda de hierro puro
Quisiera que mi mano fuera
La mano que talló tu pecho blando
En un material tan duro

(переклад)

Я мовчки слідкую за твоїм диханням
Швидкість ударів двох сердець
Їм ніколи не бракувало нашої любові
бути живими причини
Один і той же сон забрав нас обох
В ту годину, коли ночі й дні
Вони позичають один одному темряву
І світла правда і брехня
де є живучі
Жінка в карти, обличчям вгору
Завжди готовий до доставки
Перед зброєю його життя
Жінка з бавовни
чистий залізний шовк
Я хотів би, щоб моя рука була
Рука, що вирізала твої ніжні груди
У такому твердому матеріалі
Я мовчки слідкую за твоїм диханням
Швидкість ударів двох сердець
Їм ніколи не бракувало нашої любові
бути живими причини
Один і той же сон забрав нас обох
В ту годину, коли ночі й дні
Вони позичають один одному темряву
І світла правда і брехня
де є живучі
Жінка в карти, обличчям вгору
Завжди готовий до доставки
Перед зброєю його життя
Жінка з бавовни
чистий залізний шовк
Я хотів би, щоб моя рука була
Рука, що вирізала твої ніжні груди
У такому твердому матеріалі